Traduction de «affectés seront vraiment » (Français → Anglais) :

Vu toutes ces affectations budgétaires et les millions de dollars qui sont dépensés, comment pouvez-vous assurer les législateurs et les contribuables canadiens que leurs besoins fondamentaux seront satisfaits et que les crédits affectés seront vraiment utilisés pour les fins pour lesquelles ils étaient prévus et que ce que vous souhaitez va vraiment se concrétiser?
With these allocations and millions of dollars of expenditures, how do you assure the legislators as well as the taxpayers that the basic needs will be dealt with and the moneys you spend will actually get there and it will actually happen?

Les agriculteurs doivent savoir que ces programmes seront suffisamment financés et que les fonds affectés à ces programmes seront vraiment disponibles en temps opportun.
Farmers need to know that these programs will be adequately funded and that the funds put into these programs will be genuinely available in a timely fashion.

Nous pourrons affecter les millions que nous économiserons chaque année à des programmes de prévention du crime qui seront vraiment efficaces pour le maintien de la sécurité publique.
Instead, we can spend the millions we save each year on crime prevention programs that will truly help make our communities safer.

Des fonds seront également affectés à la création du nouveau conseil en santé, qui a été salué par tous et dont la mission aux plans de la responsabilité, de l'excellence et de l'innovation transformera vraiment notre système.
Funding will also be allocated for the creation of the new health council, which has been universally acclaimed and whose mission to demonstrate accountability, excellence and innovation will really transform our system.