Vertaling van "affaire aboutira probablement " (Frans → Engels) :

Cette affaire a trait au rôle que joue la GRC au Nouveau-Brunswick et aboutira probablement à une discussion sur le rôle de la GRC partout au Canada.
The case deals with the role of the RCMP in New Brunswick and will most likely lead to discussion on the RCMP's role throughout Canada.

Ce serait une autre façon, pour le gouvernement, d'accélérer les choses: ne pas se contenter de hâter la procédure d'appel, mais tirer la conclusion que cette affaire aboutira probablement devant la Cour suprême de toute manière.
This would be another way the government could expedite matters, not just by asking for an expedited appeal but by coming to the conclusion that this thing will probably end up in the supreme court anyway.