Vertaling van "adriatique et ionienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l’UE pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | EUSAIR [Abbr.]
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region | European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EUSAIR [Abbr.]

Conférence européenne sur le développement et la sécurité dans la région de la mer Adriatique et de la mer Ionienne
European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area

mer Adriatique [ Adriatique ]
Adriatic Sea

île ionienne
Ionian island

mer Ionienne
Ionian Sea

Ionien [ Ionienne ]
Ionian

Îles ioniennes [ Corfou ]
Ionian Islands [ Corfu ]

Iles ioniennes
Ionian islands

mer Adriatique
Adriatic Sea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les stratégies relatives aux bassins maritimes, telles que celles concernant la mer Baltique, l’océan Atlantique et les mers Adriatique et Ionienne, viennent compléter les préparatifs du nouveau cadre financier par un recensement des problématiques, des solutions et des mesures communes.
Sea-basin strategies, such as those for the Baltic, the Atlantic and the Adriatic-Ionian, complement preparations for the new financial framework by identifying common issues, solutions and actions.

5. plaide en faveur d'un soutien accru envers des projets énergétiques communs tels que le gazoduc entre la mer Ionienne et l'Adriatique afin de renforcer la sécurité de l'approvisionnement; recommande une gouvernance durable et partagée des ressources fondamentales communes, telles que les ressources halieutiques des mers Adriatique et Ionienne; demande la mise en œuvre de stratégies et de projets relevant du développement régional intelligent et axés sur l'économie verte et sur l'inclusion sociale;
5. Calls for further support for common energy projects such as the Ionian-Adriatic pipeline (IAP) in order to increase security of supply; calls for shared and sustainable governance of fundamental and common resources, such as the Adriatic and Ionian seas and fisheries resources; calls for the implementation of smart regional development strategies and projects focused on green economy and social inclusion;

Elle s'appuie sur la coopération existante dans la région, principalement l'initiative adriatique et ionienne qui a débuté en 2000 avec la signature de la déclaration d'Ancône, et l'eurorégion adriatico-ionienne créée en 2006, qui réunit 26 collectivités locales et régionales de sept pays.
It builds upon existing cooperation in the region, mainly the Adriatic-Ionian Initiative started in 2000 with signing of the Ancona Declaration and the Adriatic-Ionian Euroregion established in 2006 with 26 regional and local authorities from seven countries as members.

Les pays de la région adriatique et ionienne ont donc là une belle occasion de combler le déficit d'investissement qu'ils ont connu ces dernières années.
For the countries in the Adriatic and Ionian region this represents a great opportunity to fill the investment gap experienced in the recent years.

Ce pays a réalisé des progrès pour ce qui est du contrôle des migrations illégales et du trafic à destination de l'UE par la Mer adriatique et la Mer ionienne, mais des efforts soutenus sont encore nécessaires dans ce domaine.
[3] Albania has made progress in the control of illegal migration/trafficking towards the EU through the Adriatic/Ionian Sea but further and continued efforts in this area are needed.

F. considérant que, dans sa résolution des 23 et 24 juin 2011, le Conseil a invité les États membres "à poursuivre les travaux, en coopération avec la Commission, sur d'éventuelles futures stratégies macro-régionales, notamment en ce qui concerne la région adriatique et ionienne";
F. whereas in its resolution of 23-24 June 2011 the European Council invited the Member States to ‘continue work in cooperation with the Commission on possible future macro-regional strategies, in particular as regards the Adriatic and Ionian region’;

Une participation active à la stratégie concernant le Danube et à la future stratégie macrorégionale adriatique-ionienne peut aussi soutenir le développement économique et social et promouvoir l'intégration européenne.
Active participation in the Danube and the forthcoming Adriatic-Ionian macro-regional strategies can also support economic and social development and promote EU integration.

Axe ferroviaire du corridor intermodal mer Ionienne/Adriatique
Railway axis of the Ionian/Adriatic intermodal corridor

Autoroute de la mer de l'Europe du Sud-Est (reliant la mer Adriatique à la mer Ionienne et à la Méditerranée orientale afin d'englober Chypre) (2010).
Motorway of the sea of south-east Europe (connecting the Adriatic Sea to the Ionian Sea and the Eastern Mediterranean to include Cyprus) (2010).