Traduction de «iles ioniennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Iles ioniennes
Ionian islands

île ionienne
Ionian island

Îles ioniennes [ Corfou ]
Ionian Islands [ Corfu ]

stratégie de l’UE pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | EUSAIR [Abbr.]
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region | European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EUSAIR [Abbr.]

Micronésie [ îles micronésiennes ]
Micronesia

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

Ionien [ Ionienne ]
Ionian

région du Spitzberg et de l'île des Ours | Spitzberg et île des Ours
Spitsbergen and Bear Island | Spitsbergen and Bear Island area

îles dans la région de l'Australie
Islands in region of Australia

maladie ophtalmique des îles Åland
Aland Islands eye disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. La Grèce peut déclarer que les superficies plantées en vignes des îles de la mer Égée et des îles ioniennes, à l'exception de la Crète et de l'Eubée, sont exclues du régime d'arrachage.
6. Greece may declare areas planted with vines on the Aegean islands and the Greek Ionian islands, with the exception of Crete and Eubia, ineligible under the grubbing-up scheme.

Fonds de solidarité de l’UE: 1,65 million d'euros accordés à la Grèce à la suite du séisme survenu dans les Îles ioniennes // Bruxelles, le 21 juin 2016
EU Solidarity Fund: €1.65 million for Greece after the 2015 earthquake affecting the Ionian Islands // Brussels, 21 June 2016

L'aide financière accordée aidera les habitants des îles Ioniennes à se relever.
The financial aid will help communities in the Ionian Islands get back on their feet.

La Commission a proposé ce jour l'octroi à la Grèce d'une aide d’un montant de 1,65 million d’euros, financée par le Fonds de solidarité de l’UE, à la suite du séisme survenu dans les Îles ioniennes en novembre 2015.
Today the Commission has proposed aid for Greece worth €1.65 million from the EU Solidarity Fund, following the earthquake in the Ionian Islands in November 2015.

6. La Grèce peut déclarer que les superficies plantées en vignes des îles de la mer Égée et des îles ioniennes, à l’exception de la Crète et de l’Eubée, sont exclues du régime d’arrachage.
6. Greece may declare areas planted with vines on the Aegean islands and the Greek Ionian islands, with the exception of Crete and Eubia, ineligible under the grubbing-up scheme.

Les îles Ioniennes et les Sporades sont respectivement couvertes par les programmes opérationnels régionaux «Grèce occidentale, Péloponnèse et îles Ioniennes» et «la Thessalie, la Grèce continentale et Épire».
The Ionian islands and the Sporades are covered by, respectively, the regional operational programmes "Western Greece, Peloponnesus and Ionian islands" and "Thessaly, Continental Greece and Epirus".

Cela mis à part, de quelle façon est-il possible de financer la réparation des dégâts en recourant aux programmes opérationnels régionaux (P.O.R.) destinés à la région des îles Ioniennes?
Leaving this possibility aside, how can the damage be paid for out of the ROP (Regional Operational Programme) intended for the Ionian Islands region?

La Commission européenne dispose-t-elle d’autres éléments comparatifs (outre ceux dont il est fait état dans l’étude précitée) concernant l’économie, les infrastructures, les services, le potentiel humain et les autres caractéristiques endogènes des îles Ioniennes?
Does the Commission have other comparative data (in addition to those referred to in the study) regarding the economy, infrastructures, services, human resources and other local features of the Ionian islands?

Les îles Ioniennes, notamment, occupent même la dernière position, parmi toutes les régions insulaires européennes, en termes de revenu par habitant et de rythme de développement.
The Ionian islands in particular are classified last of all European island regions as regards per capita income and growth rate.