Traduction de «adoptée mme ratansi » (Français → Anglais) :

(La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare la motion adoptée et Mme Ratansi dûment élue présidente du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires.
(Motion agreed to) The Clerk: The motion is carried and I declare Madam Ratansi duly elected chair of the Standing Committee on Government Operations and Estimates.

(La motion est adoptée). Mme Ratansi est dûment élue présidente du comité.
(Motion agreed to) Ms. Ratansi is duly elected as chair of the committee.

Que tous ceux qui sont pour la motion modifiée de Mme Ratansi lèvent la main (La motion modifiée est adoptée par 6 voix contre 5.
All in favour of the motion of Ms. Ratansi as amended?

Comme il n'y a pas d'autre motion, Mme Mathyssen est élue deuxième vice-présidente du comité (La motion est adoptée). La greffière: J'aimerais inviter Mme Ratansi à occuper le fauteuil de la présidence.
As there is no other motion, Ms. Mathyssen is elected second vice-chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I invite Ms. Ratansi to take the chair.

Nous sommes saisis d'une motion qui propose la candidature de Mme Ratansi au poste de vice-président du comité (La motion est adoptée). Je propose que Mme Ratansi soit ajoutée à la liste des membres du Sous-comité des budgets de comité (La motion est adoptée.) [La séance se poursuit à huis clos.]
We have a motion that Mrs. Ratansi be elected vice-chair of the committee (Motion agreed to) I would like to move that Ms. Ratansi be added to the list of members of the Subcommittee on Committee Budgets (Motion agreed to) [Proceedings continue in camera]