Traduction de «inviter mme ratansi » (Français → Anglais) :

Comme il n'y a pas d'autre motion, Mme Mathyssen est élue deuxième vice-présidente du comité (La motion est adoptée). La greffière: J'aimerais inviter Mme Ratansi à occuper le fauteuil de la présidence.
As there is no other motion, Ms. Mathyssen is elected second vice-chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I invite Ms. Ratansi to take the chair.

J'invite maintenant la nouvelle présidente, Mme Ratansi, à occuper le fauteuil.
I will now invite the elected chair, Ms. Ratansi, to take her seat.

Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.): Je vous remercie d'avoir accepté notre invitation, monsieur le ministre, et je vous remercie également pour l'oeuvre que vous avez accomplie jusqu'à présent.
Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.): Thank you, Minister, for being here, and thank you for the work you've done to date.

Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.): Monsieur le Président, le 6 janvier, la ministre des Anciens combattants a invité tous les Canadiens à envoyer de l'information concernant les militaires canadiens qui sont morts au cours de leur service au Canada ou outre-mer depuis octobre 1947, à l'exception de ceux qui ont servi au cours de la guerre de Corée.
Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.): Mr. Speaker, on January 6 the Minister of Veterans Affairs invited all Canadians to bring forward any information regarding Canadian Forces servicemen and women who have died while on duty in Canada or serving overseas since October 1947, with the exception of the Korean War.