Vertaling van "adopté une motion unanime mardi " (Frans → Engels) :

Le comité a adopté cinq motions le mardi 23 novembre.
The committee adopted five motions on Tuesday, November 23.

À ce sujet d'ailleurs, suite à une motion déposée par Mme Pauline Marois, chef du Parti québécois à l'Assemblée nationale du Québec, l'Assemblée nationale a adopté une motion unanime en demandant au gouvernement fédéral de renoncer à son projet de commission des valeurs mobilières pancanadienne.
Following a motion tabled by Pauline Marois, leader of the Parti Québécois in the National Assembly of Quebec, the National Assembly unanimously passed a motion asking the federal government to abandon its Canada-wide securities commission project.

Je veux juste que vous sachiez que notre comité a adopté une motion unanime mardi dernier, à laquelle les cinq partis ont donné leur appui, motion qui se lit comme suit :
I just want to let you know that our committee passed a unanimous motion last Tuesday, all five parties agreeing, and I will read it.

À leur congrès de 1998, les militants libéraux ont adopté une motion unanime en ce sens.
At their 1998 convention, the Liberal faithful passed a unanimous motion along the same lines.

Le Sénat a adopté une motion unanime à cet effet.
The Senate passed a unanimous motion.