Vertaling van "adopté suffisamment vite " (Frans → Engels) :

Je voudrais également interpeller la Commission sur ce point: vous disposez maintenant de suffisamment de groupes de travail et du pouvoir pour adopter toutes les décisions techniques, les actes législatifs et les amendements au plus vite.
I would also like to address the Commission on this point: you now have sufficient work groups and the power for all technical decisions, legislation and amendments to be adopted as quickly as possible.

Une approche plus honnête - qui est celle de ce Parlement - consiste à adopter au plus vite une interdiction de commercialisation et à s'occuper par la suite des aspects liés à l'OMC dans le cas improbable où nos législations seraient suffisamment contestées au sein de l'OMC.
A more honest approach – the approach advocated by this Parliament – is to adopt a marketing ban as soon as possible, and then deal with the WTO aspects separately in the unlikely event that our laws are successfully challenged in the WTO.

Le ministre de la Justice du Nouveau Brunswick a, de son côté, exprimé son inquiétude concernant les tribunaux unifiés de la famille de sa province, qui n’ont pas assez de personnel et ont accumulé un arriéré de travail, et il craint que le projet de loi ne soit pas adopté suffisamment vite pour régler ces problèmes.
The Minister of Justice for New Brunswick has, however, expressed concerns about the understaffed and backlogged unified family courts in his province, and he is worried that Bill C-51 will not pass quickly enough to address these issues.