Vertaling van "administratifs supplémentaires d’environ " (Frans → Engels) :

Les déclarations d'une ampleur considérable qui sont exigées de quelque 25 000 syndicats canadiens devront être traitées, ce qui exigera l'embauche, par l'ARC — l'Agence du revenu du Canada —, de vérificateurs, de comptables et de personnel de soutien administratif supplémentaires. Cela survient à un moment où l'ARC vient de subir des réductions budgétaires d'environ 7,6 p. 100, soit approximativement 350 millions de dollars.
The significant reporting requirements imposed on approximately 25,000 Canadian labour organizations will have to be processed, which will require additional staffing of auditors, accountants and administrative support personnel in the Canada Revenue Agency — all that in the face of recent budget cuts at the CRA, which recently incurred a budget cut of about 7.6 per cent or approximately $350 million.

Plus tard, nous demanderons des fonds supplémentaires d'environ 2 millions de dollars en 1998-1999 pour couvrir les augmentations salariales découlant des négociations menées avec l'Alliance de la fonction publique du Canada pour des groupes comme les vérificateurs, les commis et le personnel administratif, ainsi que les augmentations de salaire de la direction.
Later, we will be seeking additional funds of approximately $2 million for 1998-99 to cover salary increases as a result of PSAC union negotiations for groups such as auditors, clerical and administrative staff, as well as management salary increases.

Ce chiffre inclut les coûts administratifs supplémentaires d’environ 45 millions EUR par an découlant principalement du renforcement de la procédure d’examen des demandes relatives aux projets, qui couvre plus d’animaux, prévoit plus d’inspections et des statistiques améliorées.
This figure includes additional administrative costs of about 45 million € annually mainly from increased scrutiny of project applications, covering more animals, more inspections and improved statistics.