Traduction de «administratif devront aussi » (Français → Anglais) :

Les autorités chargées du contrôle administratif devront aussi organiser une coopération étroite avec la commission de confiscation des avoirs pour pouvoir repérer et analyser les affaires concernées, cette dernière étant dépourvue des compétences ex-officio pour pouvoir agir de sa propre initiative.
Administrative control authorities will also have to set up close cooperation with the asset forfeiture commission to identify and profile relevant cases, as the commission lacks ex-officio powers to act on its own initiative.

Il est entendu que si les provinces adoptent une législation concernant les activités réglementées, elles devront aussi en adopter pour en gérer les aspects administratifs.
It's sort of understood that if they're going to be adopting laws that have to do with the controlled activities, they're also going to have to adopt the administrative aspects of that.

Elles devront aussi participer étroitement aux réformes législatives, et diriger conjointement les discussions visant à définir des mécanismes de financement crédibles qui soient fonctionnels sur le plan administratif et qui garantissent une gouvernance fondée sur la responsabilité au sein des Premières nations.
They would have to fully participate in the development of legislative reforms. First Nations would also have to co-lead discussions on identifying credible funding mechanisms that are administratively workable and that ensure accountable governance within their communities.

Ces mesures, qui devront être mises en œuvre par toutes les institutions, permettront non seulement à l'Union européenne de geler le niveau des dépenses administratives pour le fonctionnement des institutions jusqu'en 2020, mais aussi de réduire le coût administratif des agences et des autres organes de l’Union européenne qui sont financés sur d’autres rubriques du budget.
The measures, which will need to be implemented by all institutions, would not only allow the EU to freeze the administrative expenditure for the functioning of the institutions until 2020, but also to reduce the administrative cost of agencies and other bodies of the EU which are financed from other parts of the budget.

Les États membres devront pouvoir aussi confier le rôle de point de contact produit, non seulement à des services existants au sein d'administrations publiques, mais aussi aux centres Solvit nationaux, aux chambres de commerce, aux associations professionnelles ou à des organismes privés, afin de ne pas augmenter le coût administratif à la fois pour les entreprises et pour les autorités compétentes.
Member States should also be able to entrust the role of Product Contact Points not only to existing services within public administrations, but also to national SOLVIT centres, chambers of commerce, professional organisations or private bodies, in order not to increase the administrative costs for enterprises and competent authorities alike.

(20) Les États membres devront pouvoir confier le rôle de point de contact produit, non seulement à des services existants au sein des administrations publiques, mais aussi aux chambres de commerce, aux associations professionnelles ou à des organismes privés, afin de ne pas augmenter le coût administratif à la fois pour les entreprises et pour les autorités compétentes.
(20) Member States should be able to entrust the role of Product Contact Points, not only to existing services within the public administration, but also to chambers of commerce, professional organisations or private bodies, in order not to increase the administrative costs for enterprises and competent authorities alike.

D'importants efforts devront aussi être consentis afin de mettre en place les mécanismes administratifs d'inspection et de contrôle requis, notamment en vue de l'application des normes de contrôle vétérinaires/d'hygiène.
However, substantial efforts will be necessary to develop the necessary administrative, inspection and control mechanisms, in particular to ensure enforcement of veterinary/hygiene control standards.