Vertaling van "adjoint doit rencontrer " (Frans → Engels) :

Donc, l’ajournement du débat doit avoir lieu avant la rencontre entre les deux leaders adjoints, parce que l’objectif du Règlement est qu’on n’adopte pas de motion d’attribution de temps lorsque le débat n’a pas débuté.
Therefore, the adjourned debate must take place before the meeting between the two deputy leaders, because the objective of this rule is that we do not propose a time allocation motion until the debate has begun.

Pour votre gouverne, le commissaire adjoint doit rencontrer le commissaire le 20 octobre pour recevoir une mise à jour au sujet de l'enquête.
For your info, the Assistant Commissioner has to meet the Commissioner on October 20 for an update on the investigation.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et porte sur la rencontre des ministres de la Santé fédéral, provinciaux et territoriaux, qui doit avoir lieu cette semaine.
Compensation to Victims of Hepatitis C-Upcoming Meeting of Minister with Provincial and Territorial Ministers-Possibility of Senate Debate Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is to the Leader of the Government in the Senate. It arises from the fact that territorial and provincial ministers and the federal Minister of Health will be meeting later this week.