Vertaling van "additionnels lui permettront " (Frans → Engels) :

M. David Rideout: Il est clair que nous avons besoin des outils politiques et réglementaires qui faciliteront une croissance durable de l'industrie et lui permettront ainsi de créer une richesse côtière et rurale additionnelle à partir de l'environnement marin et d'eau douce.
Mr. David Rideout: Clearly, we need the policy and regulatory tools that facilitate sustainable industry growth and thereby create additional coastal and rural wealth from the marine and freshwater aquatic environment.

Le médecin à qui sera confié le cas discutera avec l'employé et obtiendra les renseignements additionnels qui lui permettront de faire son évaluation.
The corporate physician will talk with the employee and will get additional information to make assessment.

Il est donc tout à fait approprié, madame Sherrer, de lui donner des outils additionnels qui lui permettront d'atteindre cet objectif (La motion est adoptée) Le président: Et est-ce que cinq millions de dollars suffiraient?
I think giving him more instruments to make sure this vision of his is filled out is only appropriate, so that's not a problem, Madame Scherrer (Motion agreed to) The Chair: And $5 million is enough?

Je crois que le ministre des Finances cherchera à percevoir des impôts sur ces montants et les recettes additionnelles lui permettront d'éliminer notre déficit (Les motions sont adoptées, et le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée).
I suspect that the Minister of Finance will be looking at those for taxation revenue and will be able to solve our deficit problems with the additional tax (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed).

Le gouvernement se retrouve avec une dette incommensurable. Toutefois, les apports économiques additionnels lui permettront, d'une part, d'éponger le déficit accumulé.
The government is now faced with a crushing debt, but, on the one hand, the additional economic input will enable it to do away with the deficit, while on the other, it dips into the employment insurance fund and has accumulated $10.4 billion in surplus over the first six months of the current year.