Vertaling van "additionnelles seront investies " (Frans → Engels) :

Dans quels programmes du ministère ces fonds additionnels seront-ils investis?
In which departmental programs will that additional money be invested?

Des fonds additionnels, prévus dans le budget de 2005, seront investis dans les secteurs essentiels, notamment l'application de la loi en matière d'immigration, l'emploi, la santé et la sécurité des travailleurs, le soutien au secteur d'activités et l'embauche par l'Agence des services frontaliers d'employés additionnels qui seront affectés aux principaux passages frontaliers, d'un océan à l'autre.
Additional funding from the present budget, Budget 2005, will be invested in critical areas, such as immigration enforcement, employment, employee health and safety, business line support and the hiring of additional border service agency staff at key border locations across Canada.

En 1984, la Fondation de recherche en toxicomanie a évalué que la consommation des drogues conduisait à des soins médicaux additionnels de l'ordre de 2,728 milliards, c'est-à-dire presque 100 $ par habitant par année, alors que les sommes consacrées au traitement et à la réhabilitation des toxicomanes ne représentent que 75c. par habitant, soit 38 p. 100 du budget de la SCA et que celles investies dans l'éducation et la prévention seront en moyenne de 63c. par habitant annuellement, soit 32 p. 100. du budget de la SCA.
In 1984, the Addiction Research Foundation estimated that drug use led to additional medical care totalling $2.728 billion, which is almost $100 per Canadian per year, while the monies allocated for treatment and rehabilitation only represent $0.75 per person, or 38 per cent of the CDS budget, and the funds for education and prevention are equivalent to $0.63 per person per year, or 32 per cent of that same budget.

De plus, les éventuelles recettes additionnelles seront investies dans les nouveaux efforts de rationalisation de la flottille que nous envisageons actuellement dans des secteurs autres que celui de la pêche du poisson de fond.
In addition, any additional revenues would put towards further fleet rationalization efforts that we are currently considering other than those related to groundfish.