Vertaling van "additionne les 320 substances déjà retirées " (Frans → Engels) :

Cette substance a déjà été retirée de la liste de l'Union par le règlement (UE) 2015/1760 de la Commission
That substance has already been removed from the Union list by Commission Regulation (EU) 2015/1760

Si l'on additionne les 320 substances déjà retirées, les 110 substances supplémentaires et une vingtaine de substances, dont l'évaluation individuelle a débouché sur une décision négative, la Commission a désormais décidé de retirer environ 450 substances actives.
Including the 320 already withdrawn, the 110 additional substances and approximately 20 substances that have been individually evaluated with negative decisions, the Commission has now decided to withdraw about 450 active substances.

(9) Comme la fiche de données de sécurité existante est d'ores et déjà utilisée comme instrument de communication dans la chaîne d'approvisionnement des substances et des préparations, a été davantage développée et faite partie intégrante du système établi par le règlement (CE) n° 1907/2006, elle devrait être retirée de la présente directive.
(9) As the existing safety data sheet is already being used as a communication tool within the supply chain of substances and preparations, has been developed further and has been made an integral part of the system established by Regulation (EC) No 1907/2006, it should be removed from this Directive .

Les 20 substances déjà retirées, les 320 sur le point de l'être et les 150 qui suivront peut-être représenteront, en 2003, une suppression de plus de 60 % de toutes les substances qui se trouvaient sur le marché en 1993.
Considering the 20 already withdrawn, the 320 about to go and the 150 that may follow, this will represent a loss in 2003 of more than 60% of all the substances that were on the market in 1993.

Cinquièmement, en introduisant le concept d’une LMR "tolérance zéro" par défaut, nous proposons une solution pour les résidus des 400 substances que nous avons déjà retirées du marché parce que nous ne voulons voir aucun résidu dans les produits alimentaires.
Fifth, by introducing the concept of a default 'zero tolerance' MRL, we propose a solution for residues of the 400 substances we have already taken off the market, of which we do not want to see any residues in food.

Compte tenu de cette nouvelle approche, la décision a été déjà prise en juillet 2002 de retirer 320 substances du marché en juillet 2003.
As a result of this new approach a decision was already taken in July 2002 to withdraw 320 substances from the market in July 2003.

Toutefois, la suppression de ces 320 substances n'est qu'un début: jusqu'à 150 autres substances pourraient également être retirées en juillet 2003 dans le cadre d'un second appel à notification que la Commission compte lancer d'ici peu pour 200 autres substances.
The loss of these 320 substances is not the end of the story. Up to 150 substances could also be withdrawn in July 2003 under a second notification call that the Commission expects to adopt shortly for another 200 substances.

Quelque 320 substances utilisées dans les produits phytopharmaceutiques dont des insecticides, des fongicides et des herbicides seront retirées du marché en 2003 dans le cadre de la nouvelle approche de la Commission européenne concernant l'évaluation des substances actives présentes dans les produits phytopharmaceutiques.
Some 320 substances used in plant protection products (PPPs) including insecticides, fungicides and herbicides are to be withdrawn from the market in 2003 as part of the European Commission's new approach to the evaluation of active substances in plant protection products.