Traduction de «actuelle surtaxe soient » (Français → Anglais) :

On le sait, la classe moyenne actuellement est en train de mourir de la surtaxe et, comme le souligne le vérificateur général du Canada: «Le contribuable a le droit de s'attendre à ce que les dépenses de fonds publics soient gérées avec prudence».
As we know, the middle class is already on its knees because it is overtaxed. In fact, the Auditor General of Canada himself said that taxpayers have the right to expect public expenditures to be managed with caution.

Soyons clairs, il faut que ces sommes obtenues par la majoration de cette actuelle surtaxe soient immédiatement réinvesties et qu'elles n'aillent pas simplement gonfler davantage les surplus actuels ou anticipés.
Let us be clear: the revenue from increasing the current surtax must be reinvested immediately and not simply added to the current or expected surplus.