Vertaling van "actuel investit encore " (Frans → Engels) :

Si une province n'investit pas à ce chapitre à l'heure actuelle et qu'elle n'a pas jugé nécessaire d'investir pour appliquer la Loi sur les jeunes contrevenants, qu'est-ce qui va la convaincre d'investir pour appliquer les dispositions de cette nouvelle loi encore plus complexe, entre autres au niveau des mesures extrajudiciaires, de la détention préventive et du suivi?
If a province is not now investing in this area and hasn't felt the need to invest in the enforcement of the provisions of the Young Offenders Act, what's going to convince it to invest in the enforcement of new, more complex legislative provisions, in particular alternative measures, preventive detention and follow up procedures?

C’est vrai, mais vous avez omis de mentionner que la Chine accapare actuellement le charbon mondial et investit encore bien davantage dans le charbon.
That is true, but you failed to mention the fact that China is currently buying up the world’s coal and is investing much more in coal.

Le budget actuel investit encore trop dans l’économie d’hier: il y a trop d’aide à l’agriculture et aux régions issue de l’ancien système et bien trop peu d’investissements dans ce qui est réellement important, à savoir la durabilité et l’innovation.
The current budget is still investing too much in yesterday’s economy: there is too much of the old support for agriculture and the regions and far too little investment in what is really important, namely sustainability and innovation.

Le conseil du film du Royaume-Uni—nous nous tournons encore une fois vers le Royaume-Uni—investit actuellement dans l'installation de projecteurs numériques pour 250 écrans aux quatre coins du pays.
The U.K. Film Council—again we look to the U.K.—is currently investing in the implementation of digital projectors for 250 screens across the country.