Vertaling van "activités économiques seront également créées " (Frans → Engels) :

De nouvelles activités économiques seront également créées afin de soutenir l’offre emploi, et ainsi renforcer l’attractivité du territoire.
New economic activities will also be created to support employment and enhance the attractiveness of the area.

Le niveau d’engagement et le nombre des projets financés au titre de la mesure en faveur de la diversification des activités économiques ont également augmenté.
The contracting level and the number of projects have also increased under the diversification of economic activities measure.

Le niveau d'engagement au titre de la mesure «diversification des activités économiques» a également augmenté, passant à 291 projets approuvés, soit 50 % de l'enveloppe disponible pour toute la durée du programme.
The contracting level under "Diversification of Economic Activities" has also increased with 291 approved projects covering 50% of the amount available for the entire programming period.

Le CETA contribuera non seulement à stimuler les échanges commerciaux et les activités économiques, mais également à promouvoir et protéger des valeurs partagées.
CETA will not solely help boost trade and economic activity, but also promote and protect shared values.

De nouvelles sous-catégories seront également créées pour permettre un plus grand contrôle public de l'équilibre entre les intérêts.
Further subcategories will also be created to allow increased public scrutiny of the balance of interests.

Ces biens doivent être dépourvus de tout caractère commercial et ne doivent pas être destinés à une activité économique. Constituent également des biens personnels les instruments d’art mécaniques ou libéraux nécessaires à l’exercice de la profession de l’intéressé.
The tools necessary for exercise of a person’s trade or profession are, however, to be treated as personal property.

De plus, des documents requis en matière de santé et de sécurité seront déposés, et des documents de nature économique seront également demandés aux fabricants.
As well, the required health and safety documents will be filed, and manufacturers will also be asked to provide documents of an economic nature.

Certaines régions de la Communauté, dont la structure économique est principalement axée sur les activités frontalières, seront également confrontées à de graves problèmes de reconversion.
Some regions of the Community, whose economies are founded mainly on frontier business, will also find restructuring extremely difficult.

En liaison avec les sociétés de logements, des activités économiques pourront être créées en "pieds d'immeubles" contribuant à diversifier un quartier exclusivement voué à l'habitat.
In cooperation with housing associations, it is hoped to establish economic activities in the ground floors of buildings which will contribute to diversifying a district at present exclusively residential.

De plus, de nouvelles infractions seront également créées pour protéger l'administration de la justice par la Cour de même que la sécurité des juges, des fonctionnaires et des témoins.
In addition, new offences would also be created to protect the administration of justice of the court as well as the safety of judges, officials and witnesses.