Traduction de «activités philanthropiques avaient » (Français → Anglais) :

L’an dernier, l’appel à soumission d’offres s’était plus spécialement concentré sur les activités d’entités (essentiellement des organisations non gouvernementales et des associations philanthropiques) qui s’occupaient activement d’aider les femmes victimes du trafic d’êtres humains, sujet dont un certain nombre de députés avaient estimé qu’il ne relevait pas de cette ligne budgétaire.
Last year, the invitation to submit applications for funding focused on activities of groups (mainly non-governmental and charitable organisations) involved in assisting women victims of trafficking, which numerous Members of the European Parliament did not consider to be the purpose of budget item A-3046.

Ses activités philanthropiques avaient souvent pour but de jeter des ponts entre les néo-Canadiens d'origine asiatique et l'ensemble de la société.
His philanthropic endeavours were often aimed at building bridges between new Canadians from Asia and mainstream society.