Vertaling van "activité de crédit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activité de crédit net
net-voted activity

activité de crédit-bail mobilier
personal property leasing activity

système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]
shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]

activités de crédit non bancaire
bank-like credit intermediation | non-bank credit activity | non-bank credit intermediation | shadow banking

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

activités de notation de crédit
credit rating activities | rating business

directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte)
Banking Directive | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)

Programme d'octroi de crédits aux femmes pour les activités de production en Tanzanie
Credit Scheme for Productive Activities of Women in Tanzania

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

implantation d'activité
business location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe dans la loi une disposition qui empêche une banque de devenir un important actionnaire dans une entreprise qui exerce des activités de crédit-bail permises, à savoir des activités de crédit-bail automobile.
There is a provision in the act that prevents a bank from becoming a major shareholder in a company that owns auto leasing—non-permitted leasing operations, which are, in effect, auto leasing.

Au plus tard le 21 mars 2019, la Commission présente un rapport complet évaluant les défis au sens large du surendettement privé directement lié aux activités de crédit.
By 21 March 2019, the Commission shall submit a comprehensive report assessing the wider challenges of private over-indebtedness directly linked to credit activity.

La BEI approuve un prêt de 500 millions d’EUR pour soutenir l’activité de crédit commercial en Grèce
EIB approves EUR 500 million for trade finance in Greece

Cet instrument permettra à la BEI de soutenir l’activité de crédit commercial en Grèce à hauteur de 500 millions d’EUR au maximum.
This instrument will allow the Bank to provide trade finance support to Greece for an amount of up to EUR 500 million.

Par le biais de ce nouvel instrument, la BEI accordera des garanties à des banques commerciales sur leur propre activité de crédit commercial. Parce qu’elles seront utilisées sur une base renouvelable, ces garanties devraient appuyer un volume de transactions de l'ordre de 1,5 milliard d'EUR par an.
The Bank will provide guarantees to the commercial banks for trade financing, and as these guarantees will be utilised on a revolving basis, they are expected to support a volume of transactions in the order of EUR 1.5 billion per year.

Le plan de restructuration modifié envisageait aussi des injections de capitaux dans BankCo et AssetCo, un changement dans la stratégie de crédit, l’abandon du programme d’amortissement actif des hypothèques et des modifications de la charte concurrentielle, qui permettraient à NR d’accroître ses activités de crédit de 14 milliards GBP au total en 2009 et 2010.
The amended restructuring plan also envisaged capital injections in BankCo and AssetCo, a change in the lending strategy, abandonment of the active mortgage redemption programme and changes to the Competitive Framework, which would allow NR to increase its lending in 2009 and 2010 by GBP 14 billion in total.

Dans le cadre de son activité de crédit syndiqué, IKB prend également part aux facilités de crédit établies par d’autres instituts de crédit.
In the context of its syndication-desk activity IKB also participates in credit facilities arranged by other institutions.

Comptes des SEC exerçant des activités de crédit ou des activités financières
Accounts of SCEs with credit or financial activities

Pour les plus petits établissements de crédit, une période transitoire plus longue peut se justifier dans la mesure où une application plus rapide de la norme des 25 % pourrait réduire trop brusquement leur activité de crédit.
For smaller credit institutions, a longer transitional period may be warranted inasmuch as too rapid an application of the 25 % rule could reduce their lending activity too abruptly.

D'après les recommandations contenues dans le rapport, on devrait accepter que les banques étrangères désireuses de mener des activités de crédit à la consommation ou d'émission de cartes de crédit et d'autres activités de ce genre ne donnant lieu à aucune préoccupation de prudence ne se voient pas interdire l'accès au marché et qu'elles ne soient pas soumises à la réglementation prudentielle au Canada.
Based on the recommendations in the report, it should be accepted that foreign banks that wish to carry on consumer finance or credit card businesses and the like and that raise no prudential concerns will not be restricted from entry to Canada or subject to prudential regulation once here.