Vertaling van "activité de crédit net " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activité de crédit net
net-voted activity

écart réel sur volume des ventes | écart total réel sur volume des ventes | écart net sur niveau d'activité commerciale | écart net sur activité commerciale | écart global réel sur volume des ventes
sales yield variance | sales volume variance

écart sur volume des ventes [ écart total réel sur volume des ventes | écart global réel sur volume des ventes | écart net sur niveau d'activité commerciale | écart net sur activité commerciale ]
sales yield variance [ sales volume variance ]

crédits nets [ méthode du crédit net ]
net voting [ vote netting | net vote method ]

système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]
shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]

activités de crédit non bancaire
bank-like credit intermediation | non-bank credit activity | non-bank credit intermediation | shadow banking

ventilation du montant net du chiffre d'affaires par catégorie d'activité et par marché géographique
breakdown of net turnover by category of activity and geographical market

revenu net de l'activité agricole de la main-d'oeuvre totale
net income from agricultural activity of total labour input(NTI)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le ratio de financement stable net sera imposé progressivement et ajusté afin de garantir le bon fonctionnement des activités de crédit commercial, des marchés dérivés et des marchés de pension dans l'UE.
The net stable funding ratio will also be phased in and fine-tuned to ensure the proper functioning of EU trade finance activities, derivative markets and markets in repurchase agreements.

Seuls les crédits nets générés au niveau national par des terres boisées, des terres cultivées gérées ou des prairies gérées peuvent être transférés et utilisés afin de se conformer au règlement sur la répartition de l’effort.
Only net credits generated domestically by afforested land, managed grassland and managed cropland can be transferred and used for compliance under the Effort Sharing Regulation.

Ses activités traditionnelles sont centrées sur les prêts aux PME et à une clientèle de détail. Selon les derniers chiffres publiés à la fin 2013, la banque totalisait 4,7 milliards d’euros d’actifs, 2,1 milliards d’euros de crédits nets à la clientèle et 2,5 milliards d’euros de dépôts.
According to the latest published figures at the end of 2013, the bank had total assets of €4.7 billion, €2.1 billion of net customer loans and deposits of €2.5 billion.

Au plus tard le 21 mars 2019, la Commission présente un rapport complet évaluant les défis au sens large du surendettement privé directement lié aux activités de crédit.
By 21 March 2019, the Commission shall submit a comprehensive report assessing the wider challenges of private over-indebtedness directly linked to credit activity.

Comptes des SEC exerçant des activités de crédit ou des activités financières
Accounts of SCEs with credit or financial activities

Pour les plus petits établissements de crédit, une période transitoire plus longue peut se justifier dans la mesure où une application plus rapide de la norme des 25 % pourrait réduire trop brusquement leur activité de crédit.
For smaller credit institutions, a longer transitional period may be warranted inasmuch as too rapid an application of the 25 % rule could reduce their lending activity too abruptly.

Le crédit net est une façon de financer un certain nombre d'activités ou de programmes gouvernementaux.
Vote netting is a means of funding selected government programs or activities.

On met donc au point un nouveau modèle en fonction de ces paramètres de revenu qui divisent les droits en deux parties: la partie I et la partie II. Les droits de la partie I ont pour but de recouvrer le coût total des activités du CRTC liées à l'industrie de la radiodiffusion et fournissent les fonds nécessaires au crédit net.
Given these revenue parameters, a new model was developed that split the fee into two parts, a Part I and a Part II fee. The Part I fee recovers the full cost of CRTC activities related to the broadcasting industry, providing the funds necessary for vote netting.

À la fin de la journée, ils définissent qui est dans une position de crédit net et qui se trouve en position de débit net.
At the end of the day, they calculate who is in a net-owing position and who is in a net-owed position.

Si un ministère reçoit alors ce que nous appelons un montant net ou des crédits nets et s'il ne perçoit pas ces recettes, il n'a donc pas le pouvoir général de dépenser qui lui permet de terminer ses projets.
If a department then receives what we call a net amount or a net voting and if they do not get those revenues in, then they do not have, in total, the overall expenditure authority to complete their plans.