Vertaling van "actions éligibles peuvent aussi " (Frans → Engels) :

Sur le marché intérieur, les actions éligibles peuvent aussi prendre la forme d'une participation à des manifestations, des foires et expositions d'importance nationale ou européenne, au moyen de stands destinés à valoriser l'image des produits communautaires».
On the internal market, eligible measures may also take the form of participation in events, fairs and exhibitions of national and European importance, by means of stands aimed at enhancing the image of Community products’.

Elle contient aussi une modification de la notion d'action éligible en matière de retour, afin d'éviter les doubles emplois avec le futur Fonds pour le retour.
It also contains a modification of the scope of eligible actions as regards return, in order to prevent any overlap with the proposed Return Fund.

(14) Il importe, en outre, de préciser dans quelle mesure les actions éligibles peuvent inclure les dépenses d'assistance technique.
(14) It should also be specified to what extent it is possible for eligible operations to include expenditure for technical assistance.

4 bis. Les États membres peuvent établir, dans le cadre des stratégies nationales visées par l'article 11, une liste négative des actions éligibles au titre des fonds opérationnels des organisations de producteurs d'une région ou d'une zone de production déterminée selon les conditions structurelles spécifiques qui y prévalent.
4a. Member States may establish, in the framework of the national strategies referred to in Article 11, a negative list of measures eligible under the operational funds for the producer organisations in a given region or area of production, taking account of the specific structural conditions coexisting there.

81. estime que les nouvelles plantations ne peuvent être intégrées parmi les actions éligibles au financement;
81. Considers that new plantings may not be included in eligible funded actions;

80. estime que les nouvelles plantations ne peuvent être intégrées parmi les actions éligibles au financement;
80. Considers that new plantings may not be included in eligible funded actions;

Les régions éligibles des deux côtés de la frontière sont définies par une seule et même méthode (NUTS III); les actions éligibles sont elles aussi en grande partie identiques.
Eligible regions on both sides of the border are defined according to the same method (NUTS III), and eligible actions are also largely the same.

3. Sans préjudice des dispositions ci-dessus, les acteurs non gouvernementaux éligibles peuvent aussi avoir la responsabilité de proposer et de mettre en œuvre des programmes et projets dans des domaines qui les concernent.
3. Without prejudice to the provisions above, eligible non-State actors may also be responsible for proposing and implementing programmes and projects in areas concerning them.

3. Sans préjudice des dispositions ci-dessus, les acteurs non gouvernementaux éligibles peuvent aussi avoir la responsabilité de proposer et de mettre en oeuvre des programmes et projets dans des domaines qui les concernent.
3. Without prejudice to the provisions above, eligible non-State actors may also be responsible for proposing and implementing programmes and projects in areas concerning them.