Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «actions qui lui seront consacrées » (Français → Anglais) :

Conformément au point 6 de l'article 14 et au point 4 de l'article 15 du règlement (CE) no 1857/2006 du 15 décembre 2006, le Conseil général veillera à ce que tout agriculteur éligible du département des Hautes Pyrénées puisse accéder à ces actions sans aucune obligation d'affiliation à un groupement ou à une autre structure et au strict coût nécessaire aux actions qui lui seront consacrées.

Pursuant to Article 14, point 6, and Article 15, point 4, of Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006, the departmental council ensures that the aid is accessible to every eligible farmer from the department of Hautes-Pyrénees without any obligation to join a group or other organisation and that any contribution is limited to the costs of providing the service.


Je vous souhaite la bienvenue à la première d'une série de réunions qui seront échelonnées sur deux mois et qui seront consacrées à l'étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, mieux connu sous le nom de «Groupe de travail MacKay» du nom de son président, M. Harold MacKay. Si le contenu du rapport plaît, on adressera des éloges au président du groupe de travail, mais s'il déplaît, on s'en prendra à lui.

Welcome to our opening session of two months of hearings on the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, otherwise known as the " MacKay Task Force" after its chairman, Harold MacKay, which means, of course, that if people end up liking what the task force does, lots of people will share the credit, but if people end up not liking what it does, the chairman will get the blame.


Les ressources qui seront consacrées à ce plan d'action du ministère m'apparaissent de nature exceptionnelle.

The resources devoted to this action plan by the department seem exceptional to me.


Ces activités seront menées en privilégiant les synergies et une coordination étroite avec les actions de soutien stratégique consacrées aux chercheurs, à leurs employeurs et à leurs bailleurs de fonds menées au titre de l'objectif spécifique "L'Europe dans un monde en évolution: des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion".

These activities will be implemented by seeking synergies and close coordination with the policy support actions on researchers, their employers and funders carried out under the specific objective 'Europe in a changing world - Inclusive, innovative and reflective societies'.


Un rapport annuel sera rédigé sur les avancées de la stratégie et, plus largement, des actions de communication seront consacrées aux politiques et initiatives adoptées.

There will be annual reporting on the strategy’s progress and wider communication of policies and initiatives.


Ce problème fiscal important qui prend à la gorge le gouvernement du Québec et à travers lui les contribuables québécois et québécoises est si vrai, qu'en 2010-2011, il est prévu qu'environ 85 p. 100 des dépenses de programmes du budget québécois seront consacrées à l'éducation, à la santé et aux services sociaux.

This serious fiscal problem which has the Government of Quebec and, through it, all Quebec taxpayers in a stranglehold is so real that, in 2010-11, it is estimated that about 85% of Quebec's program spending will go the education, health care and social services.


Cette mission a un lien avec la réforme du Statut des fonctionnaires et agents des Communautés en matière de discipline et de droits de la défense, prévue par le Livre blanc sur la réforme pour soumission au Conseil fin 2001 [35] Dans ce cadre, l'action de l'Office européen de lutte antifraude, dont la mission n'est pas d'exercer des contrôles systématiques, reposera principalement sur les dossiers qui lui seront transférés par l'AI ...[+++]

[34] This task is linked to the reform of the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities with regard to disciplinary action and the rights of defence, as set out in the White Paper on Reform, to be presented to the Council at the end of 2001. [35] In this context, the European Anti-fraud Office, which does not have a mandate to carry out systematic controls, will act principally on the basis of referral of cases made to it by the Appointing Authority but also using any ...[+++]


La question de la responsabilité ministérielle avait également suscité une certaine attention lors de l'intervention que notre collègue, le sénateur Cools, lui avait consacrée le 17 décembre 1996. Elle avait pris la peine de nous faire part de ses recherches sur la question du gouvernement responsable et sur les préceptes selon lesquels un ministre du gouvernement est tenu responsable devant le Parlement des actions qu'il fait ou qui s ...[+++]

That issue of ministerial responsibility did receive a fair amount of attention in the address of our colleague Senator Cools on December 17, 1996, where she took the time to share with us her research on responsible government and the dictates under which any minister of government who performs an act or at whose will an act is done is held responsible to Parliament.


Les dispositions du traité et des conclusions de Tampere qui lui étaient consacrées ont été mises en oeuvre, mais plusieurs points du plan d'action de Vienne doivent encore être appliqués ou être examinés en détail.

The Europol-related points from the Treaty and the Tampere Conclusions have been implemented, but there are still several subjects from the Vienna Action Plan which need implementation or have not yet been examined in detail.


C'est pourquoi des actions seront consacrées à une meilleure compréhension de l'action des rayonnements sur les cellules vivantes ainsi que sur le transfert des matières radioactives à l'homme par le biais de l'environnement.

Thats why activities will be targeted on acquiring a better understanding of the effects of radiation on living cells and the environmental pathways of the radioactive substances to man.


w