Traduction de «acier qui coûtera plusieurs » (Français → Anglais) :

Le producteur-exportateur a plusieurs sociétés liées et vend également d'autres produits en acier dans l'Union.
The exporting producer has a number of related companies and sells also other steel products to the Union.

Chargeurs: pour les chargeurs tubulaires, faire passer une ou plusieurs tiges en acier trempé à travers le chargeur, la chambre et la carcasse, en reliant les unes aux autres de façon permanente.
Magazines: For tube magazines, drive one or several hardened steel pin(s) through magazine, chamber and frame connecting them permanently to each other.

RÉCIPIENTS EN FONTE, FER OU ACIER POUR GAZ COMPRIMÉS OU LIQUÉFIÉS (À L'EXCLUSION DES RÉCIPIENTS SPÉCIFIQUEMENT CONÇUS OU ÉQUIPÉS POUR UN OU PLUSIEURS MOYENS DE TRANSPORT)
CONTAINERS OF IRON OR STEEL, FOR COMPRESSED OR LIQUEFIED GAS (EXCL. CONTAINERS SPECIFICALLY CONSTRUCTED OR EQUIPPED FOR ONE OR MORE TYPES OF TRANSPORT)

L'enquête initiale menée sur le marché par la Commission a soulevé plusieurs questions concernant en particulier la conjugaison de l'offre d'ArcelorMittal et de celle d'Ilva pour ce qui est de certains produits plats en acier au carbone, à savoir les produits plats en acier au carbone laminés à froid et à chaud et galvanisés.
The Commission's initial market investigation raised several issues relating in particular to the combination of ArcelorMittal's and Ilva's offering of a number of flat carbon steel products, namely hot rolled, cold rolled and galvanised flat carbon steel products.

Ça coûtera plusieurs milliards de dollars sur plusieurs dizaines d'années.
It will cost many billions of dollars over many decades.

Or, selon le directeur parlementaire du budget, sa mise en oeuvre coûtera plusieurs milliards de dollars.
The Parliamentary Budget Officer has pointed that it would actually be billions and billions of dollars for that legislation.

Apparemment, le gouvernement s'attend à ce que les provinces assument le fardeau financier de la mise en oeuvre de cette nouvelle procédure, qui exigera sans doute plusieurs années et coûtera plusieurs millions de dollars.
It appears that the provinces are being expected to bear the financial burden of implementing this new procedure, a process that will undoubtedly take several years and cost several millions of dollars.

On fait cela actuellement dans l'industrie des mines, dans l'industrie de l'acier et dans plusieurs industries des divers secteurs économiques partout au pays.
This is what is done at this time in the mining industry, as well as in the steel and other industries within the country's various economic sectors. That is how we set the standards throughout the industry.

Les marchés de certaines matières premières (par exemple l'acier, les métaux précieux et non ferreux, le coke, le caoutchouc) de même que des matières premières secondaires (déchets recyclables de métaux) sont ainsi soumis depuis plusieurs mois à de fortes tensions qui trouvent essentiellement leur origine dans la vigueur de croissance de la production industrielle chinoise.
The markets for certain raw materials (steel, precious and non-ferrous metals, coking coal and rubber, etc.) and secondary raw materials (recyclable metal waste) have for some months been under considerable pressure, due essentially to the strong growth in China's industrial output.

L'acharnement des libéraux fédéraux à vouloir bannir le MMT coûtera plusieurs dizaines de millions de dollars de plus aux Québécois et aux Canadiens. Ce pourrait même dépasser 100 millions de dollars.
The determination of the federal Liberals to ban MMT will cost Quebecers and Canadians several tens of millions of dollars, and possibly over $100 million.