Traduction de «acier inoxydable devraient rester » (Français → Anglais) :

Compte tenu des conclusions concernant la probabilité de continuation du dumping et du préjudice, il s'ensuit que, conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base, les mesures antidumping applicables aux importations de certains tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable originaires de la RPC, instituées par le règlement d'exécution (UE) no 1331/2011, devraient être maintenues.
In view of the conclusions reached with regard to the likelihood of continuation of dumping and injury, it follows that, in accordance with Article 11(2) of the basic Regulation, the anti-dumping measures applicable to imports of certain seamless pipes and tubes of stainless steel originating in the PRC, imposed by Implementing Regulation (EU) No 1331/2011, should be maintained.

En outre, seuls trois producteurs intégrés de produits plats en acier inoxydable devraient rester en activité dans l’EEE à l’issue de l'opération proposée.
Furthermore, only three integrated producers of stainless steel flat products would remain active in the EEA after the proposed transaction.

Les PMP des tôles à froid et des aciers d'emballage devraient rester inchangées et l'on devrait observer une progression de capacité pour les tôles à revêtement métallique (+ 1,1 Mt).
The MPP of cold-rolled sheet and packaging steel should remain unchanged, and the production capacity of metal-coated sheet is expected to rise by 1.1 million tonnes.

Après finalisation de la fusion, les trois sociétés mères ont l'intention de ne plus rester sur le marché des tubes sans soudure en acier inoxydable, et il est très peu probable qu'elle décide de réinvestir le marché ultérieurement.
Following completion of the merger, the three parents intend to no longer remain active on the seamless stainless steel tube market, and are highly unlikely to re-enter the market at a later date.

Globalement, les échanges communautaires d'acier avec la Scandinavie au cours du deuxième trimestre devraient rester quasiment inchangés.
Overall the Community's steel trade with Scandinavia in the second quarter is expected to be little changed.