Vertaling van "acheté beaucoup d'avions " (Frans → Engels) :

Nous avions acheté beaucoup d'entre elles afin d'augmenter les liquidités du système.
We purchased them, a lot of them, so that there would be more liquidity in the system.

Dans les négociations avec les États-Unis, l'armée irakienne — de même que le gouvernement irakien — insiste beaucoup sur le fait qu'elle souhaite acheter 96 avions de chasse F-16.
The Iraqi military and Iraqi government is being very insistent in the negotiations with the United States that it wishes to purchase 96 F-16 fighter planes.

Toutefois, pour un achat aussi important, on se serait attendu à une analyse beaucoup plus détaillée qui aurait expliqué pourquoi on a acheté deux avions, pourquoi pas trois, pourquoi ce type d'avion, pourquoi pas un avion plus gros, bref qu'il y ait une justification.
However, for such a significant purchase, one would expect a much more detailed analysis that would explain why two jets were purchased instead of three, why that type of jet would be purchased instead of a bigger one. One would expect, in short, some justification.

Elle a acheté beaucoup d'avions extrêmement puissants, de missiles balistiques intercontinentaux et d'autres armements, y compris des sous-marins et des navires à propulsion nucléaire ou susceptibles de recevoir des moteurs nucléaires.
It has purchased a lot of very powerful aircraft, intercontinental ballistic missiles and weaponry, including nuclear powered and nuclear capable submarines and ships.

Nous n'avions quasi aucun contact avec les pays du tiers monde et nous n'avions pas non plus beaucoup d'argent de sorte que, même si l'offre avait existé, nous n'aurions pas pu acheter ces produits.
We had no traffic from Third World countries, and nor did we have very much money so, even if the supply of drugs had been there, we would not, I am sure, have been able to buy them.

Je pense que tout le monde sait que le gouvernement est très impatient d'équilibrer le budget, et nous n'avons pas vu beaucoup de progrès pour ce qui est de tailler l'acier pour la construction de navires ou d'acheter un avion à réaction ou des hélicoptères.
I think it is no secret that the government is quite desperate to balance the budget, and we have not seen a lot of movement on cutting steel for ships or buying a jet or getting the helicopters.