Traduction de «association mme janice » (Français → Anglais) :

Nous accueillons M. Stuart Johnston et M. Robert D'Eith, de la Canadian Independent Music Association; Mme Janice Seline et M. Adrian Göllner, de la Société des droits d'auteurs du Front des artistes canadiens inc., et M. John Lawford et Mme Janet Lo, de l'Initiative canadienne des consommateurs.
I'll start off to introduce our witnesses: from the Canadian Independent Music Association, Stuart Johnston and Robert D'Eith; from the Canadian Artists Representation Copyright Collective Inc., Janice Seline and Adrian Göllner; and then from the Canadian Consumer Initiative, John Lawford and Janet Lo.

Une autre question que je voudrais aborder a trait à une question qu'a soulevée la directrice administrative de l'association britanno-colombienne de l'Institut canadien des évaluateurs, Mme Janice O'Brien, qui a fait remarquer que:
Another issue I would like to address has to do with an issue that was raised by Ms. Janice O'Brien, executive director of the B.C. Association of the Appraisal Institute of Canada, who noted:

Mme Janice Oliver, directrice générale, Canadian Association of Fairs and Exhibitions: D'abord, je tiens à vous remercier de nous permettre de comparaître devant vous aujourd'hui.
Ms. Janice Oliver, Executive Director, Canadian Association of Fairs and Exhibitions: I want to begin by thanking the members of the committee for allowing us to appear before you today.

Je fais en particulier allusion à la présidente de l'Association des femmes autochtones, Michèle Audette, à Mme Teresa Edwards, à Mme Phillips, à Mme Janice Makokis et à d'autres qui n'ont pas eu la chance d'être entendues.
I specifically refer to the Native Women's Association president, Michèle Audette, Ms. Teresa Edwards, Chief Phillips, Ms. Janice Makokis, and others who did not have a chance to be heard.

Nous accueillons également Mme Jennifer Brunet-Colvey, directrice générale et chef de la direction, ainsi que le Dr Peter Agapitos, chef du département d'ophtalmologie de l'Hôpital d'Ottawa, tous les deux de l'Association canadienne d'ophtalmologie; et enfin, M. Lorne Kashin et Mme Janice Schmidt, de l'Association des opticiens du Canada.
From the Canadian Ophthalmological Society, we have Mrs. Jennifer Brunet-Colvey, executive director and CEO, and Dr. Peter Agapitos, chief of the Department of Ophthalmology at the Ottawa Hospital. And from the Opticians Association of Canada, we have Mr. Lorne Kashin and Ms. Janice Schmidt.