Le vice-président (M. Eugène Bellemare): Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous accueillons M. William De Laat, directeur, Politiques et coordination internationale; Annick Goulet, analyste; et François Rivest, coordinateur.
The Vice-Chairman (Mr. Eugène Bellemare): From the Department of Foreign Affairs and International Trade we have Mr. William De Laat, Director, Policy and International Coordination; Annick Goulet, Analyst and François Rivest, Coordinator.