Traduction de «accueillons favorablement l’approbation » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi nous accueillons favorablement l’approbation claire et nette formulée par le Conseil européen ainsi que sa déclaration sans ambiguïté selon laquelle notre objectif commun est d’accueillir la Bulgarie et la Roumanie en tant qu’États membres de l’Union européenne en 2007.
We therefore welcome the clear endorsement given by the European Council and its unambiguous statement of the shared objective of welcoming Bulgaria and Romania as Member States of the European Union in 2007.

Cette étude — que nous accueillons favorablement puisqu'elle nous fournit plus d'information sur laquelle nous appuyer — porte essentiellement sur les essais cliniques aléatoires au moment de leur approbation réglementaire, si l'on peut dire.
This particular study — and we welcome it because it is giving us more information to work on — fundamentally looks at randomized, controlled trials at the time of regulatory submission, if you like.