Vertaling van "accueillons deux éminents " (Frans → Engels) :

Ce matin, nous accueillons deux éminents juristes, Errol P. Mendes, de l'Université d'Ottawa, et Don Fleming, de l'Université du Nouveau-Brunswick.
We have two very distinguished gentlemen with us this morning, Dr. Errol P. Mendes, from the University of Ottawa, and Professor Don Fleming, from the University of New Brunswick.

Pendant cette heure de notre étude, nous accueillons deux éminents invités: David Brock, directeur général des élections des Territoires-du-Nord-Ouest; et Keith Archer, directeur général des élections de la Colombie-Britannique.
We have two distinguished guests with us for this hour of our study. David Brock is the Chief Electoral Officer of the Northwest Territories, and Keith Archer is the Chief Electoral Officer from British Columbia.

Aujourd'hui, nous accueillons deux honorables juges, et je suis encore une fois nerveux de côtoyer des spécialistes aussi éminents dans un autre secteur.
Today, with two honourable judges, and with their proximity today again to me, although a different vocation in life, I am nervous again.

Nous accueillons aujourd'hui deux éminents experts en matière de financement politique.
Today we have with us two very distinguished experts on the issue of political financing.

Le sénateur De Bané: Je tiens à souligner à mes collègues que nous accueillons, outre les deux éminents avocats du ministère de la Justice, deux conseillers juridiques du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Mme Caron et M. Harris.
Senator De Bané: I wish to stress to my colleagues that besides the two distinguished lawyers from the Department of Justice, we also have with us two legal counsel from the Department of Foreign Affairs and International Trade and Justice Legal Services Division, namely Ms Caron and Mr. Harris.