Traduction de «spécialistes aussi éminents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spécialiste éminent [ spécialiste éminente ]
prominent authority

Liste internationale d'éminents spécialistes des sciences et des techniques
International Roster of Outstanding Scientists and Technologists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, nous accueillons deux honorables juges, et je suis encore une fois nerveux de côtoyer des spécialistes aussi éminents dans un autre secteur.
Today, with two honourable judges, and with their proximity today again to me, although a different vocation in life, I am nervous again.

Bien que le projet de loi ne soit pas parfait, d'éminents spécialistes comme M. Mukherjee ont dit qu'il s'agit d'un projet de loi très important qui réalise des choses tout aussi importantes. Nous verrons comment la situation évolue.
While it is not perfect, some eminent individuals, like Dr. Mukherjee, have said that it is a very important bill and achieves some very important things.

Un grand nombre d'études ont été faites par d'éminents spécialistes et par des instances aussi compétentes que la Chambre de commerce du Canada.
There have been numerous studies done by very eminent individuals and those with economic prowess and know-how, like the Canadian Chamber of Commerce.

D'éminents spécialistes du droit constitutionnel, dont le professeur Wayne Mackay, de l'École de droit de Dalhousie, ont aussi déclaré le projet de loi C-22 légal et constitutionnel.
Highly respected professors of constitutional law, including, for example, Professor Wayne MacKay of Dalhousie Law School, also testified that Bill C-22 was legal and constitutional.

Je tiens à m'inscrire en faux contre les déclarations d'un spécialiste aussi éminent de la Russie que l'est Zbigneif Brezhinsky, qui semble estimer que chaque fois que la Russie exerce une influence sur l'Eurasie, c'est une mauvaise chose.
I would beg to differ with such an influential authority on Russia as Zbigniew Brzezinski who seems to believe that whenever Russia is influential in Eurasia it is bad.