Vertaling van "accueilli favorablement l’introduction " (Frans → Engels) :

Mme Yellen a accueilli favorablement l'introduction d'un taux de chômage cible dans la conduite de la politique monétaire américaine dans le but de promouvoir l'emploi.
This is a first. Ms. Yellen welcomed the inclusion of a target unemployment rate in the U.S. monetary policy for the purpose of promoting employment.

Les candidats ont accueilli favorablement l’introduction de la procédure de candidature en ligne , qui utilise depuis 2008 le système de gestion électronique des subventions PRIAMOS.
The applicants welcomed the introduction of the on-line application procedure supported by the electronic grant management system PRIAMOS since 2008.

La Cour a accueilli favorablement les orientations de ce document; l'introductions des éléments de comptabilité d'exercice dans la présentation des états financiers; le calcul, à partir de l'exercice 2000, d'un résultat économique qui "constitue un progrès qui s’inscrit dans les tendances observées dans le secteur public sur le plan international" , et l'adoption d'un manuel de comptabilité et de consolidation commun à toutes les institutions; l'analyse des expériences de plusieurs États membres (Royaume-Uni, France, Suède, Espagne, Pays-Bas); adoption, le 17 décembre 2002, d’un plan d'action détaillé pour l'introduction d’une comptabilité d'exercice pour 2005 au plus tard (voir IP/02/1904).
The Court has welcomed the document orientations; proposing in 2001 accrual accounting as obligation in the new Financial Regulation which was adopted by the legal authority in 2002; introducing elements of accrual accounting in the presentation of the financial statements calculating the economic outturn since 2000. adopting an accounting and consolidation manual for all the Institutions; analysing several Member States' experience (United Kingdom, France, Sweden, Spain, Netherlands); adopting on 17 December 2002 a detailed action plan for the introduction of accrual accounting by 2005 (see IP/02/1904).

Aussi, je suis satisfaite que mes collègues aient accueilli favorablement ma proposition visant à engager une interdiction d'introduction de produits destinés aux entrepôts francs ou à l'avitaillement des navires ne provenant pas de pays autorisés à exporter vers l'UE.
I am also pleased that my fellow Members reacted favourably to my proposal seeking to prohibit the introduction of products destined for tax-free warehouses or the provisioning of ships from countries not authorised to export to the EU.

Au cours de leur réunion informelle le 5 novembre 1988 à Athènes, les ministres des télécommunications ont accueilli favorablement le rapport annuel d'activités que la Commission leur avait présenté concernant l'introduction coordonnée dans la Communauté du Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS).
At their informal meeting in Athens on 5 November 1988 the Ministers responsible for Telecommunications gave a favourable reception to the anual activity report submitted to them by the Commission on the coordinated introduction in the Community of the Integrated Services Digital Network or ISDN (described below).