Traduction de «collègues aient accueilli » (Français → Anglais) :

– (LV) À en juger par l’explosion d’«enthousiasme» avec laquelle les députés de ce Parlement ont accueilli le vote sur la réduction des droits tarifaires sur les bananes importées d’Amérique latine, il semble que de nombreux collègues n’aient pas compris l’importance de cette question pour l’Union européenne.
– (LV) Judging from the burst of ‘enthusiasm’ with which Members of this Parliament met the vote on tariff reduction for bananas imported from Latin America, it became clear that many fellow Members fail to understand how important this issue is to the European Union.

Aussi, je suis satisfaite que mes collègues aient accueilli favorablement ma proposition visant à engager une interdiction d'introduction de produits destinés aux entrepôts francs ou à l'avitaillement des navires ne provenant pas de pays autorisés à exporter vers l'UE.
I am also pleased that my fellow Members reacted favourably to my proposal seeking to prohibit the introduction of products destined for tax-free warehouses or the provisioning of ships from countries not authorised to export to the EU.