Traduction de «accordé des prêts en arménie totalisant environ » (Français → Anglais) :

À ce jour, compte tenu des projets actuels, la BEI a accordé des prêts en Arménie totalisant environ 158 millions d'EUR à l'appui d'investissements importants pour le développement du pays dans les secteurs des transports, publics et privés, et des infrastructures hydriques, en contribuant indirectement au financement de petites et moyennes entreprises par l'intermédiaire d'institutions financières partenaires.
The EIB has so far provided loans in Armenia, including the current projects, amounting to some EUR 158 million supporting investments important for the country’s development in the areas of transport, public transport and water sector infrastructure and indirectly financing undertakings of small and medium-sized enterprises (SMEs) through EIB partner financing institutions.

Les crédits d'impôt accordés à tous les secteurs totalisent environ 1,3 milliard de dollars par année, ce qui est un montant assez substantiel.
Those tax credits total, for all industries, about $1.3 billion a year, so those are quite rich.

a conduit le FMI à accorder un prêt supplémentaire d’environ 20 milliards d’euros.
the IMF lent an additional amount of around €20 billion.

a conduit le FMI à accorder un prêt supplémentaire d’environ 12 milliards d’euros.
the IMF lent an additional amount of around €12 billion.

la Banque européenne d'investissement (BEI) et l'Ukraine ont signé le dernier ensemble de prêts, totalisant environ 600 millions d'euros, fondés en partie sur des subventions de l'UE, dans le cadre du programme d'assistance financière s'élevant au total à 3 milliards d'euros pour la période 2014-2016.
The European Investment Bank (EIB) and Ukraine signed the latest set of loans, totalling approximately €600 million and underpinned partly by EU grants, in the total €3 billion financial assistance programme for 2014-2016.

Le MES s’est engagé à accorder des prêts jusqu’à 9 milliards d’euros et le FMI d’environ 1 milliard d’euros.
The ESM promised loans worth up to €9 billion and the IMF around €1 billion.

Les prêts accordés par la BEI en 2002 et 2003 ont constitué la deuxième source de financement, avec 12 milliards d’euros environ (14,6 %).
EIB support in the 2002 – 2003 period was the second largest funding source providing almost EUR 12 billion of loans (14.6%).

À ce jour, au titre de ce mandat et de ce mécanisme, la BEI a accordé des prêts en Turquie totalisant plus de 2,5 milliards d’EUR à l'appui de projets d’importance capitale pour l’économie du pays.
To date, the EIB has supported in Turkey, under both, the Mandates as well as the Pre- Accession Facility, projects of key importance for the country’s economy with a total of more than EUR 2.5 billion of loans.

Les subventions et contributions sont surtout des paiements aux provinces en vertu des accords sur les routes et totalisent environ 152 millions de dollars par an.
The grants and contributions are mostly payments to provinces under highway agreements and amount to about $152 million per annum.

Le taux de remboursement est d'environ 91 p. 100. Chaque année, les prêts en souffrance totalisent environ 40 millions de dollars.
We have about a 91 per cent repayment rate.