Vertaling van "routes et totalisent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

totalisations personnalisées [ totalisations individualisées | totalisations sur mesure | totalisations sur commande ]
customized tabulations [ custom tabulations ]

totaliser la marque [ totaliser les marques ]
tabulate the score [ tabulate the scores ]

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
driving beam | driving light | high beam | main-beam headlamp

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

Recensement du Canada de 1986, données recueillies auprès de tous les ménages : totalisations sommaires, régions métropolitaines de recensement : toutes les régions
1986 Census of Canada data collected from all households: summary tabulations, census metropolitan areas: all regions

participer aux secours dans des accidents de la route
help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents

effectuer des essais sur route
performing a road test | undertake road testing | complete road testing | perform road testing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le scénario «technologies d’approvisionnement diversifiées» de la feuille de route sur l'énergie à l'horizon 2050, le CSC pourrait totaliser 32 GW de puissance installée d’ici à 2035 et environ 190 GW d’ici à 2050.
The "diversified supply technology scenario" of the 2050 Energy Roadmap shows that by 2035 a total of 32 GW of CCS could be installed, rising to around 190 GW by 2050.

Suite à la signature, hier, des deux contrats de financement conclus avec la République de Moldavie concernant, d’une part, la réfection de routes prioritaires du pays et, d’autre part, la modernisation de sa filière viticole, la présente opération constitue la sixième intervention de la BEI en Moldavie depuis le début de ses activités dans le pays à la fin de 2006. À ce jour, les engagements de la BEI en Moldavie, présent prêt compris, totalisent 235 millions d’EUR, ce qui témoigne de la solidité de l’engagement de la BEI en faveur d’un développement économique durable dans le pays dans le contexte des initiatives de l'Union européenne avec ses partenaires orientaux.
Following the signature yesterday of the two loans with the State of Moldova for the rehabilitation of key national roads, and for the upgrading of its wine-making industry, this project is the sixth investment made by the EIB since it commenced operations in the country in late 2006. Including the current loan, the Bank’s total investments in Moldova now stand at EUR 235 million, showing EIB’s strong commitment to the support of the sustainable economic development of the country in the context of the European Union’s initiatives with its Eastern Partners.

Les subventions et contributions sont surtout des paiements aux provinces en vertu des accords sur les routes et totalisent environ 152 millions de dollars par an.
The grants and contributions are mostly payments to provinces under highway agreements and amount to about $152 million per annum.

-240 millions d'EUR iront à l'Administration nationale des routes (ANR) aux fins du renforcement et de la mise à niveau technique de six tronçons de routes nationales totalisant 745 km dans l'est, le centre et le nord de la Roumanie, et qui relèvent, pour l'essentiel, du corridor paneuropéen IV. Certains tronçons sont cofinancés avec la Commission européenne, au titre du programme d'aide non remboursable ISPA, spécifiquement conçu pour appuyer les projets en rapport avec les transports et l'environnement dans les pays candidats à l'adhésion.
€ 240 million to Romania's National Administration of Roads (NAR) for strengthening and upgrading of six sections of National Roads totalling 745 km in Eastern, Central and Northern Romania, mainly linked to Pan-European Corridor IV. Some sections are being co-financed with the European Commission's grant aid programme ISPA, specifically designed to support transport and environmental schemes in the Accession Countries.

La Banque européenne d'investissement (BEI) annonce l'octroi, en Roumanie, de prêts totalisant 333 millions d'EUR à l'appui de projets dans les secteurs des routes, du transport par voie d'eau, de l'eau et de la protection de l'environnement.
The European Investment Bank (EIB) lends a sizable total of € 333 million for road, shipping, water and environmental protection projects in Romania.

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, les libéraux ont promis de réaliser, entre autres, la route 175 au Saguenay, l'autoroute 30 en Montérégie, la route 185 dans le Bas-Saint-Laurent, des engagements pour trois projets qui totalisent 1,4 milliard de dollars.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, among other commitments, the Liberals promised to build highway 175 in the Saguenay region, highway 30 in the Montérégie, and highway 185 in the Lower St. Lawrence. These three projects would cost $1.4 billion.