Vertaling van "accorde une aide de près de 600 millions " (Frans → Engels) :

L'Union européenne accorde une aide de près de 600 millions € à la Colombie pour la consolidation de la paix // Bruxelles, le 12 décembre 2016
European Union's peace building support of almost €600 Million for Colombia // Brussels, 12 December 2016

L'Union européenne accorde une aide de près de 600 millions d'euros à la Colombie pour la consolidation de la paix
European Union's peace building support of with almost € 600 million in Colombia

Le commissaire Mimica, chargé de la coopération internationale et du développement, a ajouté: «Le soutien de l'Union européenne au processus de paix en Colombie, dont le montant s'est élevé à environ 550 millions d'euros sur les 15 dernières années, sera maintenant complété par ce programme de près de 600 millions d'euros.
Commissionerfor International Cooperation and Development, Neven Mimica added: "The European Union's support to the peace process in Colombia, which amounted to almost €550 million over the last 15 years, will now be complemented with this package of almost €600 million.

L'Union européenne apporte un soutien de près de 600 millions d'euros à la mise en œuvre de la paix en Colombie // Bruxelles, le 12 décembre 2016
European Union offers unprecedented support to peace implementation in Colombia with almost €600 million // Brussels, 12 December 2016

Plan d'investissement pour l'Europe: signature aujourd'hui d'accords représentant près de 600 millions d'euros // Bruxelles, le 24 octobre 2016
Investment Plan for Europe: agreements worth almost €600 million signed today // Brussels, 24 October 2016

L'Union européenne a accordé une aide de près de 600 millions d'euros pour soulager les souffrances des populations d'Éthiopie, du Kenya, de Djibouti et de Somalie.
The European Union has committed close to €600 million to helping the suffering people of Ethiopia, Kenya, Djibouti and Somalia.

Ce financement traduit la capacité de la BEI à conduire une action rapide et efficace sur un secteur stratégique de l’économie tunisienne puisque l’industrie phosphatière représente plus de 2,6% du PIB de Tunisie avec à la clef des recettes d’exportations supplémentaires pour la Tunisie. Il témoigne plus encore du soutien concret de la BEI à la transition démocratique des pays méditerranéens. Seulement 4 mois séparent cette signature du G8 de Deauville et déjà deux financements signés en faveur de l’emploi et du développement économique de la Tunisie, mobilisant 300 millions d’euros, soit près de 600 millions de dinars tunisiens.
This loan demonstrates the EIB’s ability to take quick and effective action in a strategic sector for Tunisia’s economy: the phosphates industry accounts for more than 2.6% of the country’s GDP, providing additional export revenues into the bargain. It is further evidence of the EIB’s concrete support for the Mediterranean countries’ democratic transition. It is only fourth months since the Deauville G8 summit and two loans totalling EUR 300 million (nearly TND 600 million) in support of employment and economic development in Tunisia have been signed already.

Le gouvernement du Canada a augmenté le financement accordé au Québec. Il est passé de 450 millions de dollars en 1997 à près de 600 millions de dollars pour l'année en cours.
The Government of Canada has increased its funding to Quebec from $450 million in 1997 to close to $600 million for the current year.

Programme URBAN II : L'Union européenne accorde une aide de près de 13 millions d'euros pour le développement de la zone urbaine française de Clichy-sous-Bois / Montfermeil
Urban II programme: European Union grants assistance of almost EUR 13 million for the development of the French urban area of Clichy-sous-Bois/Montfermeil

Programme URBAN II : L'Union européenne accorde une aide de près de 12 millions d'euros pour la ville de Bastia
Urban II - EUR 12 million aid package for Bastia, Corsica (France)