Traduction de «accord incitera fortement » (Français → Anglais) :

9. souligne que plusieurs mesures prévues par l'accord, notamment en ce qui concerne la transparence et l'automatisation des entrées et du paiement des droits, sont de nature à contribuer efficacement à la lutte contre la corruption aux frontières; préconise de renforcer la coopération entre les autorités douanières et précise qu'une plus grande transparence, outre qu'elle entraînera un gain d'efficacité des contrôles douaniers, permettra d'améliorer la sécurité et incitera fortement à accroître les échanges;
9. Emphasises that a number of requirements under the agreement, notably on transparency and the automated entry and payment of duties, can be a powerful means of addressing border corruption; calls for better cooperation between custom authorities and stresses that greater transparency will lead to a higher level of security and will be a strong incentive for the intensification of trade, in addition to ensuring more effective customs controls;

La perspective d'un accord incitera fortement le Kosovo à poursuivre ses réformes dans tous les domaines touchant au marché intérieur, notamment les capacités administratives.
The prospect of an agreement will constitute an important incentive for Kosovo to advance with its reforms in all areas affecting the internal market, including administrative capacity.

La perspective de son entrée en vigueur incitera donc fortement les pays méditerranéens à signer des accords mutuels de libre-échange.
The prospect of the entry into force of the scheme constitutes therefore a major incentive for the conclusion of free trade agreements between the Mediterranean countries.

Les arbitres nous ont accordé de prendre des mesures de représailles potentielles pour un montant qui incitera fortement les États-Unis à supprimer ces subsides à l'exportation aussi considérables qu'illégaux.
The arbitrators have given us an amount of potential countermeasures which will create a major incentive for the United States to eliminate this huge illegal export subsidy.

Au nom de la Commission, je peux vous promettre que la décision du Parlement d'accorder la décharge dans les délais prescrits incitera fortement la Commission à mettre en œuvre les réformes et à ne pas relâcher ses efforts.
I can assure you on behalf of the Commission that a decision by Parliament to grant a budget discharge within the specified time will act as a great incentive for the Commission to implement the reforms and persevere in its efforts.