Vertaling van "accord de partenariat sera très " (Frans → Engels) :

Le projet dont j'ai parlé, dans le cadre duquel nous avons participé à une activité à Tokyo avec des étudiants, est un bon exemple de cela, et un accord de partenariat sera très utile au moment de raffermir la relation entre le Canada et le Japon.
The project that I mentioned where we had students join us in a process in Tokyo is a good example of that, but this kind of agreement will be highly valuable in cementing the relationship between Canada and Japan. It'll be of specific value to Japan.

L'accord de partenariat économique entre l'Union européenne et le Japon sera le plus important accord commercial bilatéral jamais conclu par l'Union européenne et, en tant que tel, sera le premier à comprendre un engagement explicite envers l'accord de Paris sur le climat.
The Economic Partnership agreement between the European Union and Japan will be the most important bilateral trade agreement ever concluded by the European Union and as such will for the first time include a specific commitment to the Paris climate agreement.

Le principe des accords de partenariat est très important pour garantir que l'approche retenue par les autorités nationales ou régionales, lorsqu'elles élaborent leurs programmes de développement rural, est cohérente par rapport aux plans qu'elles établissent pour d’autres mesures structurelles de l’UE, de manière à renforcer la coordination et l’efficacité dans l’utilisation de l’argent des contribuables de l’UE.
The concept of Partnership Agreements is very important to ensure that national or regional authorities, when drafting their Rural Development programmes, have an approach which is coherent with plans that they are drafting for other EU structural measures in order to get better coordination and a greater efficiency in the use of EU taxpayers’ money.

Pour la Belgique, la notion d'accord de partenariat est très importante pour permettre aux autorités flamandes et wallonnes, lorsqu'elles élaborent leurs programmes de développement rural, de suivre une approche cohérente au regard des projets qu'elles établissent dans le cadre d’autres mesures structurelles de l'UE et de compléter ainsi ces régimes avec une plus grande efficacité et une plus grande valeur ajoutée dans l'utilisation de l’argent des contribuables de l’UE».
For Belgium the concept of Partnership Agreements is very important to enable the Flemish and Walloon authorities, when drafting their Rural Development programmes, to have an approach which is coherent with plans that they are drafting in other EU structural measures and to complement such schemes with greater efficiency and better value in the use of EU taxpayers’ money".

L'accord de partenariat économique sera porteur de croissance économique et d'emplois
The Economic Partnership Agreement will bring economic growth and jobs

un comité de l’accord de partenariat économique sera institué aux fins de la mise en œuvre de l’accord.
an Economic Partnership Agreement Committee will be set up to manage the agreement.

Le coût du règlement de ces revendications selon les paramètres établis par l'accord nisga'a sera très élevé.
The cost of settling these claims within the parameters set by the Nisga'a agreement will be staggering.

Compte tenu de la réduction de ces possibilités de pêche, la contribution financière totale de l’Union dans le cadre de ce nouvel accord de partenariat sera limitée à 15 847 244 € par an. Ce montant inclut une réserve de 1 540 000 €, qui sera versée lorsque les quotas supplémentaires de capelan et de cabillaud seront disponibles, ainsi qu’un montant spécifique de 3 261 449 € devant servir à poursuivre les efforts en vue d’une pêche durable et responsable au Groenland.
To reflect the decreased fishing possibilities, the EU financial contribution under the new FPA is reduced to € 15,847,244 per year in total, This sum includes a specific reserve of € 1,540,000 to be paid for additional quotas of capelin and cod as they become available, as well as a specific sum of € 3,261,449 to be used for the continued promotion of sustainable and responsible fishing in Greenland.

Le laps de temps disponible pour cette étape sera déterminé en fonction de la rapidité et de l'efficacité avec lesquelles chaque partenariat de développement parvient à un accord avec l'ensemble des partenaires concernant le projet d'accord de partenariat de développement (voir ci-après).
The time period available for this will be determined by the quality and speed at which each Development Partnership achieves agreement with all partners on the draft Development Partnership Agreement (below).