Vertaling van "accord de coopération conclu entre bmi british midland " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a accordé une exemption de six ans en faveur d'un accord de coopération conclu entre bmi british midland, Lufthansa et SAS.
The European Commission has granted a six-year exemption to a co-operation agreement between bmi british midland, Lufthansa and SAS.

Il s'agit d'un accord tripartite établissant une entreprise commune qui permet à bmi british midland de réorganiser et d'étendre ses services de réseau en dehors de Londres et de Manchester sur de nouvelles liaisons à l'intérieur de l'Union européenne, en particulier entre Londres et Madrid, Barcelone, Milan et Rome.
The agreement consists of a Tripartite Joint Venture Agreement which enables bmi british midland to re-organise and extend its network services out of London and Manchester to new routes within the EU, in particular from London to Madrid, Barcelona, Milan and Rome.

Le 1er mars 2000, bmi british midland, Lufthansa, la compagnie aérienne allemande, et le Scandinavian Airlines System (SAS) ont notifié à la Commission un accord de coopération en vue d'obtenir une exemption en application de l'article 81, paragraphe 3, du traité CE.
On 1 March 2000 bmi british midland, Lufthansa of Germany and the Scandinavian Airlines System (SAS) notified to the Commission a co-operation agreement, applying for an exemption under Article 81 (3) of the EC Treaty.

La Commission européenne publie ce jour un résumé de l'accord de coopération convenu entre British Midland, Lufthansa et SAS; avant de se prononcer sur l'alliance, elle donne aux tiers intéressés la possibilité de présenter leurs observations.
The European Commission publishes today a summary of a co-operation agreement between British Midland, Lufthansa and SAS giving interested parties the opportunity to comment before it takes a position the alliance.