Vertaling van "accompli votre tâche " (Frans → Engels) :

Pourriez-vous être un peu plus précise en ce qui a trait au rôle que votre gouvernement ou votre pays espère faire jouer au Canada, parce que notre pays a accompli des tâches très diverses dans le cadre des initiatives de maintien de la paix.
I was wondering if you could be a little bit more specific as to what role you or your government or your nation has thought of that Canada can play, because Canada has played such a diversified role in peacekeeping initiatives.

Votre comité a accompli des tâches importantes et nous savons que la plupart d'entre vous ont déjà défendu notre cause individuellement. En fait, tout allait bien tant que Walter Dinsdale, Neil Young, M. Halliday, Lloyd Axworthy et d'autres députés intervenaient en faveur des personnes handicapées.
Frankly, it has worked for as long as Walter Dinsdale, Neil Young, Dr. Halliday, Lloyd Axworthy, and other people stood up and said, I want to make a difference with disability.

Accomplirons- nous cette tâche en votre nom ou sera-t-elle accomplie par des politiciens membres de différents comités?
Will we do that on your behalf or will it be done by politicians on various committees?

Vous disiez dit que si la participation aux élections européennes de 2004 était plus forte qu’en 1999, vous auriez accompli votre tâche avec succès.
You said that if the turnout at the 2004 European elections were to be higher than in 1999, you would have completed your task successfully.

Mes premiers mots sont pour vous féliciter pour l'énorme tâche que vous avez accomplie et pour la cohérence des réponses de votre groupe, coordonné par le professeur Forcese.
I would like to begin by congratulating you on the enormous task that you have accomplished and on the consistency of the responses provided by your group, under the coordination of Professor Forcese.

Nous sommes impatients de venir faire état devant le comité des progrès que nous faisons pour l'atteindre (1710) Le président: Votre temps est écoulé, monsieur Mahoney, mais j'aimerais remercier la ministre d'avoir indiqué au comité les progrès accomplis par l'ADRC dans l'exécution d'une tâche importante.
We look forward to having the opportunity to come to this committee and share with you the progress we are making as we strive for perfection (1710) The Chair: You're out of time, Mr. Mahoney, but I would like to thank the minister for bringing the committee up to date on the progress CCRA is making in an important job.