Vertaling van "accompli par le sénateur oliver afin " (Frans → Engels) :

Malgré toutes ces réalisations, c'est le travail accompli par le sénateur Oliver afin de promouvoir l'égalité des chances pour les Noirs et les autres minorités visibles du Canada dont nous sommes le plus fiers.
Yet for all of these achievements, we are most proud of Senator Oliver for his work in advancing equal opportunities for black Canadians and other visible minorities in our country.

Nous devons féliciter le sénateur Oliver pour tout le travail qu'il a accompli, comme le témoigne le rapport Oliver-Milliken.
We must commend Senator Oliver for the work that he has done as expressed by the Oliver-Milliken report.

Je voudrais cependant commencer par féliciter le sénateur Oliver pour le travail qu'il a accompli en 1997, au sein du comité qui a publié cet important rapport qui porte notamment son nom: le rapport Oliver-Milliken.
However, first, I should like to commend Senator Oliver for his work in 1997 on the committee that published the important report to which his name is attached, the Oliver-Milliken report.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je traite ces observations comme des questions au sénateur Oliver, afin que nous puissions respecter le Règlement.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I am treating these comments as questions to Senator Oliver, in order that we will be within the rules.

J'étais accompagnée du sénateur Hays, qui était coprésident de l'ensemble de la délégation, et du sénateur Oliver, qui a représenté l'ensemble de la délégation au comité de rédaction, qui a préparé le communiqué final, tâche qu'il a accomplie avec son expertise habituelle.
Accompanying me from this chamber were Senator Hays, who was the co-chair of the overall delegation, and Senator Oliver, who represented the entire delegation on the drafting committee, preparing the final communiqué, a job he did with his usual high level of expertise.