Traduction de «academy of science était également » (Français → Anglais) :

Le Second Economic Committee (deuxième Comité économique) et le Second Academy of Natural Sciences (deuxième Académie des sciences naturelles) — également désignés en août 2010 — relèvent du département de l'industrie des munitions (MID).
The Second Economic Committee and the Second Academy of Natural Sciences — also designated in August 2010 — are subordinate to the MID.

Le rapport de la National Academy of Science était également favorable à cette option.
The national academy report was also favourable in that regard.

Le Second Economic Committee (deuxième Comité économique) et le Second Academy of Natural Sciences (deuxième Académie des sciences naturelles) — également désignés en août 2010 — relèvent du Département de l'industrie des munitions.
The Second Economic Committee and the Second Academy of Natural Sciences — also designated in August 2010 — are subordinate to the MID.

Choe Chun-sik était directeur de la Second Academy of Natural Sciences (SANS — deuxième Académie des sciences naturelles) et responsable du programme de missiles à longue portée de la RPDC.
Choe Chun-sik was the director of the Second Academy of Natural Sciences (SANS) and was the head of the DPRK's long-range missile programme.

Un nouvel accord de recherche collaborative entre le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission européenne et l'Institut de la télédétection et de la terre numérique de l'Académie chinoise des sciences aidera également à relever les défis mondiaux que sont le développement durable, l'action pour le climat ou encore la réduction du risque de catastrophes.
Anew collaborative research arrangementbetween the European Commission's Joint Research Centre (JRC) and the Chinese Academy of Sciences' Institute of Remote Sensing and Digital Earth (CAS-RADI) will also contribute to addressing global challenges such as sustainable development, climate action and disaster risk reduction.

La Commission s’appuiera notamment sur l’académie «European Schoolnet»[15] pour concevoir et fournir des cours de développement professionnel en ligne à grande échelle destinés aux enseignants, dans des domaines spécifiques tels que les mathématiques, les sciences et les technologies, et soutiendra également un réseau d'organisations actives dans la formation des enseignants futurs ou qui sont déjà en activité.
Among others, the Commission will build further on the European Schoolnet[15] Academy to develop and deliver large scale online professional development courses for teachers in specific areas such as maths, science and technology as well as will support a network of organisations involved in pre- and in-service training for teachers.

À peu près à la même époque, 17 académies des sciences de 17 autres pays ont également déclaré que le travail du GIEC «représente le consensus des milieux scientifiques internationaux sur la science du changement climatique.
Around the same time, 17 academies of science from 17 other countries also came onboard and said the work of the IPCC ``represents the consensus of the international science community on climate change science.

Elle soutient également l'académie européenne de la science des données (European Data Science Academy) afin de remédier à l'insuffisance des compétences en concevant un programme de formation et d'enseignement en matière de science des données.
It also supports the European Data Science Academy to bridge the skills gap by designing curricula for data science training and data science education.

Mme Maria van der Hoeven, Ministre néerlandais de l’Éducation, de la Culture et de la Science, était également présente à cette occasion.
Maria van der Hoeven, Dutch Minister for Education, Culture and Science will also attend the opening.

En 1979, un rapport de l'Académie des sciences des États-Unis concluait qu'il était fortement probable que le doublement des taux de COdans l'atmosphère entraînerait un réchauffement climatique de l'ordre de 1,5 à 4,5 degrés Celsius.
By 1979, a U.S. National Academy of Sciences report concluded that it is highly credible that the doubling of carbon dioxide concentrations will bring a global warming of between one and a half to four and a half degrees Celsius.