Vertaling van "national academy of science était également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

National Academy of Sciences of Ukraine
National Academy of Sciences of Ukraine [ Academy of Sciences of Ukraine | Academy of Sciences of the Ukrainian SSR | All-Ukraine Academy of Sciences | Ukrainian Academy of Sciences ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport de la National Academy of Science était également favorable à cette option.
The national academy report was also favourable in that regard.

Le Second Economic Committee (deuxième Comité économique) et le Second Academy of Natural Sciences (deuxième Académie des sciences naturelles) — également désignés en août 2010 — relèvent du département de l'industrie des munitions (MID).
The Second Economic Committee and the Second Academy of Natural Sciences — also designated in August 2010 — are subordinate to the MID.

Le Second Economic Committee (deuxième Comité économique) et le Second Academy of Natural Sciences (deuxième Académie des sciences naturelles) — également désignés en août 2010 — relèvent du Département de l'industrie des munitions.
The Second Economic Committee and the Second Academy of Natural Sciences — also designated in August 2010 — are subordinate to the MID.

Sur la base de ces propositions, la Commission a désigné les personnes suivantes en tant que nouveaux membres du conseil scientifique: M. Klaus Bock (Danish National Research Foundation), M. Athene Donald (University of Cambridge), Mme Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Mme Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), M. Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), M. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Mme Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) et Mme Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].
Based on these proposals, the Commission nominated as new members of the Scientific Council the following: Professor Klaus Bock (Danish National Research Foundation), Professor Athene Donald (University of Cambridge), Dr Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Professor Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Professor Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), Professor Dr Ing. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Professor Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) and Professor Dr Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].

Elle a été introduite après que la National Academy of Sciences eut publié un rapport, en 1993, dans lequel on mentionnait qu'un groupe de scientifiques avaient découvert que la quantité de pesticides à laquelle étaient exposés les enfants par leur consommation d'eau et de nourriture était probablement suffisamment élevée pour avoir des effets nocifs sur la santé.
It was brought in after the National Academy of Sciences put out a report in 1993 that talked about how a group of scientists found that the amount of pesticides found in food and water that children were being exposed to was likely enough that it could be causing health effects of the standards we had.

Choe Chun-sik était directeur de la Second Academy of Natural Sciences (SANS — deuxième Académie des sciences naturelles) et responsable du programme de missiles à longue portée de la RPDC.
Choe Chun-sik was the director of the Second Academy of Natural Sciences (SANS) and was the head of the DPRK's long-range missile programme.

Elle soutient également l'académie européenne de la science des données (European Data Science Academy) afin de remédier à l'insuffisance des compétences en concevant un programme de formation et d'enseignement en matière de science des données.
It also supports the European Data Science Academy to bridge the skills gap by designing curricula for data science training and data science education.

Cet organisme est semblable à la National Academy of Sciences que l'on trouve aux États-Unis ou à l'Académie des sciences, en France.
This is an organization that is perhaps similar to the National Academy of Sciences in the United States, or the Académie des sciences in France.

J'ai consulté les Veterans Affairs aux États-Unis, l'association des anciens combattants de la guerre du Vietnam et également la National Academy of Sciences qui a je crois pour mission d'informer la nation américaine en matière de bien-être et de santé.
I went to Veterans Affairs in the United States, Veterans of the Vietnam War, and also to the National Academy of Sciences, who I believe informs the American nation of their welfare and health.

Dans un rapport daté de 2012, le National Research Council de la National Academy of Sciences a souligné que le système GMD n'était pas doté des « caractéristiques » essentielles dont il aurait besoin pour être efficace, et a recommandé l'élaboration d'un système de remplacement comportant un nouveau propulseur plus rapide, un véhicule d'interception à la conception entièrement revue, de même que des radars et des capteurs terrestres et aériens améliorés.
In a report from 2012, the National Research Council of the National Academy of Sciences reported that GMD lacks " fundamental features" necessary for success and recommended a replacement system consisting of a new and faster booster, a redesigned kill vehicle, improved radars and sensors on land and in space, and two additional locations for interceptor launch facilities — all this at an additional cost of $25 billion.