Vertaling van "absolument inutile puisqu " (Frans → Engels) :

L'institut estime que la création de la Commission canadienne du tourisme en société d'État est absolument inutile puisqu'elle n'apportera aucun avantage particulier à l'industrie du tourisme.
The institute feels that the extension of crown corporation status to the Canadian Tourism Commission is a completely unnecessary move, based on the fact that no particular advantage vis-à-vis the tourism industry will be gained.

L'Institut estime que la création de la Commission canadienne du tourisme en société d'État est absolument inutile, puisqu'elle n'apportera aucun avantage particulier à l'industrie du tourisme.
The institute feels that the extension of crown corporation status to the Canadian Tourism Commission is a completely unnecessary move, based on the fact that no particular advantage vis-à-vis the tourism industry will be gained.

Au mieux, le gouvernement estime que cet amendement est inutile puisque le Code criminel est une loi ordinaire qui ne pourrait absolument pas enlever aux Autochtones les droits qui leur sont accordés en vertu de l'article 35 de la Constitution.
At best, the government feels that this amendment is unnecessary, since the Criminal Code is an ordinary statute and could not possibly abrogate or derogate from the rights of Aboriginal persons under section 35 of the Constitution.