Vertaling van "abattues simplement parce " (Frans → Engels) :

Elles ont été abattues simplement parce qu'elles étaient des femmes.
They were killed simply because they were women.

Leur assassin les a abattues froidement simplement parce qu'elles étaient des femmes.
Their killer shot them in cold blood simply because they were women.

Mme Hedy Fry (Vancouver-Centre, Lib.): Monsieur le Président, beaucoup d'hommes et de femmes partout au Canada arborent aujourd'hui un ruban blanc pour nous rappeler qu'il y a cinq ans aujourd'hui, 14 jeunes femmes étaient tragiquement abattues par un homme à l'École Polytechnique de Montréal simplement parce qu'elles étaient des femmes.
Ms. Hedy Fry (Vancouver Centre, Lib.): Mr. Speaker, today many men and women across the land are wearing white ribbons to remind us that five years ago on this day 40 young women were tragically gunned down by a man at Montreal's l'École polytechnique, simply because they were women.