Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air abattu
Air découragé
Aéronef abattu
Couteau à bord abattu
Couteau à dos abattu
Détruit par explosion
Ecrasement par chute d'aéronef
Enveloppe pour volailles abattues
Filet abattu
Incendié
Mine abattue
Outil à dos
Outil à dos abattu
Pièce à bord abattu
Pièce à dos
Porc abattu de la qualité type
Sac pour volailles abattues
Viande abattue
Volaille abattue
Volaille morte
Volume abattu

Traduction de «abattues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enveloppe pour volailles abattues | sac pour volailles abattues

table poultry bag


couteau à bord abattu [ couteau à dos abattu ]

blunt-backed knife


air découragé [ mine abattue | air abattu ]

disconsolateness


outil à dos [ outil à dos abattu | pièce à dos | pièce à bord abattu ]

backed tool


Aéronef:abattu | détruit par explosion | incendié | Ecrasement par chute d'aéronef

Aircraft:burned | exploded | shot down | Crushed by falling aircraft


volaille morte [ volaille abattue ]

slaughtered poultry [ dead poultry ]


porc abattu de la qualité type

pig carcase of standard quality






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une mesure d'atténuation des risques peut consister à abattre les porcs provenant des zones mentionnées dans la partie III de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE uniquement à la fin d'une journée d'abattage au cours de laquelle plus aucun autre porc n'est abattu ensuite.

Slaughtering pigs from the areas listed in Part III of the Annex to Implementing Implementing Decision 2014/709/EU only at the end of a slaughter day during which no other pigs are slaughtered thereafter may be included in the risk mitigation measures.


à l'arrivée à l'abattoir, ces porcs sont détenus et abattus séparément des autres porcs et sont abattus un jour déterminé au cours duquel seuls les porcs provenant des zones mentionnées dans la partie III de l'annexe sont abattus ou à la fin d'une journée d'abattage au cours de laquelle plus aucun autre porc n'est abattu ensuite; »

on arrival at the slaughterhouse, these pigs are kept and slaughtered separately from other pigs and are slaughtered on a specific day in which only these pigs from the areas listed in Part III of the Annex are slaughtered or at the end of a slaughter day during which no other pigs are slaughtered thereafter; ’.


(3) Le paragraphe (1) ne s’applique pas au matériel à risque spécifié qui a été retiré d’un bœuf qui a été abattu pour la consommation alimentaire humaine ou qui a été retiré ou fait partie de la carcasse d’un bœuf qui est mort ou a été condamné avant d’avoir pu être abattu pour la consommation alimentaire humaine, si le matériel à risque spécifié demeure dans le lieu où le bœuf a été abattu ou déclaré mort.

(3) Subsection (1) does not apply in respect of specified risk material that was removed from cattle slaughtered for human consumption as food or that was removed from, or is contained in, the carcasses of cattle that died or were condemned before they otherwise would have been slaughtered for human consumption as food if the specified risk material remains on the premises on which the cattle were slaughtered or were determined to be dead.


(4) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à l’usage, comme engrais ou supplément d’engrais, de matières issues de matériel à risque spécifié, sous quelque forme que ce soit, retiré d’un bœuf abattu pour la consommation alimentaire humaine, ou d’un bœuf mort ou condamné avant d’avoir pu être abattu pour la consommation alimentaire humaine, si l’engrais ou le supplément d’engrais demeure dans le lieu où le boeuf est mort ou a été abattu ou condamné.

(4) Subsection (1) does not apply in respect of the use, as a fertilizer or as a fertilizer supplement, of material that is derived from specified risk material in any form that was removed from cattle slaughtered for human consumption as food or from cattle that died or were condemned before they otherwise would have been slaughtered for human consumption as food if the fertilizer or fertilizer supplement remains on the premises on which the cattle were slaughtered, died or were condemned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. George Baker: Cette année-là, on a abattu 720 000 phoques; en 1833, on en a abattu 650 000; en 1834, on en a abattu 700 000, et ainsi de suite.

Mr. George Baker: In that year there were 720,000 killed; in 1833, 650,000 killed; in 1834, 700,000 killed, and so on.


5)à l'arrivée à l'abattoir, ces porcs sont détenus et abattus séparément des autres porcs et sont abattus un jour déterminé au cours duquel seuls les porcs provenant des zones mentionnées dans la partie III de l'annexe sont abattus ou à la fin d'une journée d'abattage au cours de laquelle plus aucun autre porc n'est abattu ensuite.

on arrival at the slaughterhouse, these pigs are kept and slaughtered separately from other pigs and are slaughtered on a specific day in which only these pigs from the areas listed in Part III of the Annex are slaughtered or at the end of a slaughter day during which no other pigs are slaughtered thereafter.


Les 2 300 oies du troupeau ont été abattues sans délai dès que la présence du virus a été suspectée et toutes les volailles, y compris les canards et oies d'élevage, se trouvant dans un rayon d'un kilomètre autour du foyer seront également abattues aujourd'hui.

All 2 300 geese in the flock were immediately culled upon suspicion of the virus and all poultry, including farmed ducks and geese, in the 1Km radius around the outbreak, are also being culled today.


Les exploitants des abattoirs doivent suivre les instructions du vétérinaire nommé par l'autorité compétente conformément au règlement (CE) no./2004 afin de faire en sorte que l'inspection ante mortem de chaque animal devant être abattu soit effectuée dans des conditions appropriées.

Slaughterhouse operators must follow the instructions of the veterinarian appointed by the competent authority in accordance with Regulation (EC) No./2004 to ensure that ante-mortem inspection of every animal to be slaughtered is carried out under suitable conditions.


Tant que l'inspection post mortem n'est pas terminée, les parties d'un animal abattu faisant l'objet d'une telle inspection:

Until post-mortem inspection is completed, parts of a slaughtered animal subject to such inspection must:


La Commission vient de décider une aide d'urgence en faveur des familles des victimes et des sinistrés les plus nécessiteux touchés par les pluies torrentielles qui se sont abattues, le 3 octobre 1988 sur la ville de Nîmes (France), et le 1er octobre 1988 sur Malaga et la province de Ciudad Real en Espagne.

The Commission has decided to grant emergency aid to the families of the victims and those most badly affected by the torrential rain which hit Nîmes 3rd October 1988 and Malaga and the province of Ciudad Real in Spain on 1st October 1988.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

abattues ->

Date index: 2023-10-16
w