Vertaling van "Wagon consigné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

wagon consigné
consigned car

wagon de producteurs [ wagon consigné au producteur ]
producer car [ producer railcar ]

marchandises en consignation | produits en consignation | stock de marchandises en consignation | stock de produits en consignation | biens en dépôt-consignation | stock de consignation | stock en consignation
goods on consignment | consigned merchandise | consignment inventory | inventory on consignment | merchandise on consignment | consigned stocks | vendor-owned inventory | consigned goods

consignation au tribunal [ consignation judiciaire | consignation à la cour | consignation en cour | consignation en justice | consignation à la Cour | consignation ]
payment into court [ payment of money into Court ]

consignes d'accroissement de la disponibilité des wagons
car assistance directives

consignes de réaffectation des wagons
car relocation directives

wagon de choc | wagon de protection | wagon de sûreté | wagon intermédiaire | wagon tamponneur
buffer wagon | guard wagon | match wagon | protection wagon | runner wagon | shock-absorbing wagon

consigne-garage | garage-consigne | parcotrain | parking-consigne
parking at station | station car park

consignation de produit polluant [ emballage consigné | produit consigné ]
deposit on a polluting product

plateforme roulante pour wagons | pont roulant pour wagons | transbordeur pour wagons | transporteur pour wagons
car transfer table | wagon transfer | wagon travelling platform | wagon traverse table | wagon traverser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la CCB continue d'acheminer les demandes de service pour des wagons consignés au producteur, nous allons continuer quant à nous à offrir des ententes de placement.
If producer cars continue to input their service requests through the CWB, we will continue to place cars against those orders.

Quelle serait votre contribution à un régime de wagons consignés au producteur et à des volumes plus élevés de manutention des céréales de l'Ouest?
How would you contribute to producer cars and higher volumes for western grain handling?

Plus particulièrement, y aura-t-il des possibilités d'alliance locale — lignes secondaires et wagons consignés au producteur — pour acheminer les produits vers Churchill ou ailleurs?
Specifically, will there be opportunities for local alliances — short line and producer cars — whether to Churchill or anywhere else?

Les wagons consignés aux producteurs ont constitué une solution de rechange économiquement viable au transport par les grandes compagnies ferroviaires en permettant aux agriculteurs de contourner les silos-élévateurs intérieurs et ainsi d’éviter à en payer les coûts d’utilisation et de manutention.
Producer cars have been an economically viable alternative to the mainline railways, allowing farmers to bypass the in-country elevators and save on elevation and handling costs.

Voici le sommaire des avantages et services qu’offre chaque année la Commission canadienne du blé en vertu de sa formule de commercialisation à guichet unique dans le cas du blé: avantages nets aux producteurs, 146 à 255 millions de dollars par an; valeur de la formule de commercialisation à guichet unique dans le cas de l’orge, 59 millions de dollars par an; valeur de la formule de commercialisation à guichet unique dans le cas du blé dur, 92 à 103 millions de dollars; soumissions et ententes relatives au transport ferroviaire et à la manutention au terminal, 38,1 millions de dollars par an; revenus nets d’intérêt, 66,2 millions de dollars par an; formule de gestion du système de livraison, lequel donne aux agriculteurs un pouvoir à cet égard, un avantage d’une valeur de 115 millions de dollars par an; mélange au terminal, 7 à 10 millions de dollars par an; et accès des agriculteurs aux wagons consignés aux producteurs, 6 millions de dollars par an.
The Summary of the annual Canadian Wheat Board, benefits and services for single desk marketing approach for wheat are: the net benefit to producers, $146 million to $255 million per year; the value of single desk marketing approach for barley, $59 million per year; the value of single desk marketing approach for durum, $92 million to $103 million; tendering and railway and terminal handling agreements, $38.1 million per year; net interest earnings, $66.2 million; approach to managing the delivery system, giving farmers power within the delivery system, a benefit of $115 million per year; terminal blending, $7 million to $10 million per year; and farmer access to producer cars, $6 million per year.