Traduction de «Série des lettres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

série des lettres | série de lettres | rangée des lettres | série lettres
letters case | letters-case

série des lettres
letters case

registre des lettres [ rangée des lettres | série des lettres ]
letter case [ letters case ]

lettre répétitive [ lettre en série ]
repetitive letter

lettre annexe | lettre d'accompagnement | lettre d'avenant | lettre de couverture | lettre d'envoi
accompanying letter | covering letter | side letter

délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires
grant of probate | letters testamentary

découverte de lettres en série
letter-series completion

lettre de rente émise en série
land charge certificate issued in series

fente à lettres | entrée de lettres | passe-lettres | fente aux lettres | plaque à lettres
mail slot | letter slot | mail receiving slot | letterbox plate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toujours sur cette même liste, la question 9 dit: « Tracez une ligne traversant les deux lettres ci-dessous qui arrivent à la fin de l'alphabet », après quoi suit toute une série de lettres.
Question 9 from this list states, “Draw a line through the two letters below that come last in the alphabet”, and there is a series of letters.

En juin, nous avons envoyé la première série de lettres pour employés optants. Soixante-six employés du BCP ont reçu ces lettres leur annonçant que le processus allait commencer et qu'ils disposaient de 120 jours pour choisir entre les trois options offertes dans la lettre.
In June, we issued the first wave of our opting letters to employees: 66 employees at the Privy Council Office got opting letters to tell them that the process had begun and that they had 120 days to choose among the three options in the opting letters.

Depuis 2010, la Vice-présidente Reding a abordé cette question à plusieurs reprises dans une série de lettres et lors de réunions techniques avec les autorités espagnoles, afin d'attirer leur attention sur la situation des citoyens de l'UE concernés.
Since 2010, Vice-President Viviane Reding has raised the issue repeatedly in a series of letters and technical-level meetings with the Spanish authorities, in order to draw their attention to the situation of affected EU citizens.

Ils ne se produisent pas uniquement dans les régions éloignées: rappelons-nous la récente catastrophe provoquée par la fuite de boues toxiques d’une usine en Hongrie et la série de lettres piégées envoyées du Yémen à différentes adresses aux États-Unis et en Europe.
They do not occur just in remote areas: we need only recall the recent disaster caused by the leak of toxic sludge from a factory in Hungary and the series of letter-bombs posted from Yemen to various addresses in the United States and Europe.

2. accuse réception, le 28 février 2011, d'une lettre du secrétaire général du Conseil contenant une série de documents destinés à la procédure de décharge 2009 (états financiers définitifs de 2009, y compris les comptes, le rapport d'activité en matière financière et le résumé des audits internes de 2009) et se félicite de cette lettre, qui constitue une étape constructive vers la garantie d'un contrôle démocratique du budget administratif du Conseil;
2. Acknowledges receipt on 28 February 2011 of a letter from the Secretary-General of the Council containing a number of documents for the 2009 Council discharge procedure (final financial statements of 2009 including accounts, financial activity report and summary of 2009 internal audits) and welcomes this as a constructive step towards ensuring the democratic accountability of the Council's administrative budget;

J’ai d’ailleurs reçu la première de ces plaintes dans la première série de lettres reçues après mon élection, et la dernière dans ma boîte de réception ce matin même.
Indeed, the first complaints came in the first batch of letters after I was elected, and the latest hit my in-box this morning.

Nous avons échangé une série de lettres - la dernière, comme je l’ai dit, adressée à M. Borrell Fontelles.
We have exchanged a series of letters – the last one, as I have said, to Mr Borrell Fontelles.

En ce qui concerne les difficultés communes qu'ont connues nos collègues aujourd'hui pour arriver à Strasbourg, j'ai en ma possession une série de lettres émanant de diverses autorités ; des autorités aéroportuaires, du maire de la ville et d'Air France.
Regarding the general difficulties experienced by colleagues arriving in Strasbourg today, I have a number of letters from various authorities; from airport authorities, from the Mayor of the city and from Air France.

La Commission européenne a décidé d'envoyer un avertissement à l'Italie, l'Irlande et la France qui n'ont pas répondu à une série de lettres de la Commission leur demandant des informations sur des questions environnementales.
The European Commission has decided to send a warning to Italy, Ireland and France for failing to respond to a series of Commission letters requesting environmental information.

La Commission européenne a décidé d'envoyer à l'Irlande une lettre de mise en demeure pour non respect de l'article 10 du traité CE, ce pays n'ayant pas répondu à une série de lettres de la Commission lui demandant des informations sur des questions environnementales.
The European Commission has decided to notify a Letter of Formal Notice to Ireland for non-respect of Article 10 of the EC Treaty concerning Ireland's failure to respond to a series of Commission letters requesting environmental information.