Vertaling van "Sous-maîtresse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cuisinier spécialisé en pâtisserie | maîtresse pâtissière | maître pâtissier/maîtresse pâtissière | maîtresse pâtissier
master dessert chef | master patissier | executive dessert chef | head pastry chef

maquerelle [ sous-maîtresse ]
madam

conduite maîtresse [ conduite principale | canalisation maîtresse | canalisation principale | conduite d'eau maîtresse ]
water main [ watermain | transmission main | feeder main | main | distribution main ]

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle
educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher

penne maîtresse | plume maîtresse
cock feather | cock vane

cassette maîtresse AIDE [ cassette maîtresse Accès instantané aux données d'expédition ]
WIN master cassette [ Waybill Information Network master cassette ]

canalisation maîtresse | canalisation principale | conduite maîtresse | conduite principale
water main | main

valeur de base (1) | valeur sous option (2) | valeur sous-jacente (3) | produit sous-jacent (4) | produit sous-option (5) | produit support (6) | actif sous-jacent (7) | sous-jacent (8)
underlying instrument (1) | underlying value (2) | underlying asset (3)

mise sous tuyau | mise sous voûtage | mise sous tunnel | mise sous terre | busage
culverting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2006, la Commission a rendu publique une nouvelle politique, dont la pièce maîtresse était le soutien résolu à une initiative menée sous l’égide des entreprises dénommée «alliance européenne pour la RSE»[8]. Cette politique a également recensé huit domaines d’action prioritaires pour l’action de l’UE: sensibilisation et échange de bonnes pratiques; soutien d’initiatives plurilatérales; coopération avec les États membres; information des consommateurs et transparence; recherche; éducation; petites et moyennes entreprises; dimension internationale de la RSE.
In 2006 the Commission published a new policy whose centrepiece was strong support for a business-lead initiative called the European Alliance for CSR.[8] The policy also identified 8 priority areas for EU action: awareness-raising and best practice exchange; support to multistakeholder initiatives; cooperation with Member States; consumer information and transparency; research; education; small and medium-sized enterprises; and the international dimension of CSR.

L’idée maîtresse qui sous-tend les appels à propositions est d’intégrer la recherche et l’innovation pour s’attaquer à des défis sociétaux et créer des emplois et une croissance durables en donnant à l’Europe une avance sur les principaux marchés technologiques de l’avenir.
The main focus of the calls is the integration of research with innovation to tackle societal challenges and create sustainable jobs and growth by giving Europe a lead in the key technology markets of the future.

- (DE) Madame la Baronne Ludford, je préférerais ne pas aborder maintenant la décision en suspens sur la modification du traité constitutionnel, mais j’ai dit clairement que les ministres de la justice étaient parvenus à un accord le 13 juin et qu’une solution avait été incluse dans le projet de décision-cadre, et ce sous la forme de l’intégration de l’échange d’informations extraites des casiers judiciaires, une pièce maîtresse de l’initiative belge.
– (DE) Baroness Ludford, I would rather not discuss at this time the outstanding decision on the amendment of the Constitutional Treaty, but I have made it clear that the Ministers for Justice reached an agreement on 13 June, and that a solution has been included in the planned Framework Decision in the form of the integration of the exchange of information from criminal records, a key element of the Belgian initiative.

La politique régionale est une pièce maîtresse de la stratégie de l’Union européenne en matière de croissance et d’emplois et profite à toutes les régions, pas uniquement à celles qui reçoivent un financement sous la forme la plus directe”.
Regional policy is a cornerstone of the EU’s growth and jobs strategy and benefits all regions, not just those getting the most direct funding”.

3. invite la Commission à traiter la recherche sur les alternatives de production et de revenu en milieu rural comme une pièce maîtresse de sa politique de recherche, à la renforcer considérablement et à l'évaluer sous l'angle de la durabilité;
3. Calls on the Commission to treat research into alternative forms of production and sources of income in rural areas as a priority of research policy, to increase it substantially and to assess it from the point of view of sustainability;

3. demande à la Commission de traiter la recherche sur les alternatives de production et de revenu en milieu rural comme une pièce maîtresse de sa politique de recherche, de la renforcer considérablement et de l'évaluer sous l'angle de la durabilité;
3. Calls on the Commission to treat research into alternative forms of production and sources of income in rural areas as a priority of research policy, to increase it substantially and to assess it from the point of view of sustainability;

La Banque fédérale de développement, c'est-à-dire la Banque du développement du Canada sous sa nouvelle appellation, telle que définie dans le projet de loi C-91, est désormais la pièce maîtresse de l'ingérence du fédéral au Québec en matière de développement économique et régional.
The new Federal Business Development Bank, or the Business Development Bank of Canada as it is called in Bill C-91, is now the federal government's main means of interfering in Quebec's economic and regional development.

Le traité CE et l'actuelle "déclaration sur la politique de développement" constituent le cadre de la politique de l'UE en matière de développement. Ils définissent l'idée maîtresse de cette politique et énoncent les principes fondamentaux qui sous-tendent l'approche de la Communauté vis à vis de la coopération au développement.
The framework for the EU's development policy is provided by both the EC treaty and the current "development policy statement", which determine the main thrust of policy and lay down the basic principles underlying the Community's approach to development cooperation.

En deux mots, nous sommes d'avis que l'information que renferme ce document reflète l'idée maîtresse qui sous-tend des décisions arbitraires et inconséquentes que n'appuie aucune preuve substantielle.
Simply put, it is our view that the information contained in the document reflects the thrust of decisions that are arbitrary, capricious, and not supported by substantial evidence.