Vertaling van "maquerelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maquerelle [ sous-maîtresse ]
madam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes d'ériger en infraction criminelle, d'une part, le fait de payer pour les services sexuels d'une femme, d'un homme ou d'un enfant et, d'autre part, le fait, pour un proxénète, une maquerelle ou tout autre personne, de profiter des fruits du commerce du sexe.
The petitioners request that the House of Commons makes it a criminal offence to purchase sex from a man, woman or child, and a criminal offence for pimps, madams or others to profit from the proceeds of sex.

Cela englobe les clients, les proxénètes, les maquerelles, la mafia qui exploite le bordel, les gangs autochtones qui font la traite de femmes pour faire d'elles des prostituées, et les gens qui font la traite de femmes en provenance d'Europe de l'Est et d'ailleurs dans le monde.
This includes the purchasers, the pimps, the madams, the mafia that runs the brothel, the aboriginal gangs who traffic women into the business, and the people who traffic women from eastern Europe and other countries around the world.

Toutes ces jeunes filles fréquentaient l'école, mais leurs parents les avaient vendues à une maquerelle nigériane.
All these girls were in school, but their parents had sold them to a Nigerian Madam.

Aujourd'hui, Mme Bedford ne se livre plus à la prostitution et différentes sources nous indiquent qu'elle prévoit devenir maquerelle si nous décriminalisons complètement.et tirera donc profit de la vente des services sexuels d'autres personnes.
Today Ms. Bedford is no longer in prostitution, and various reports state that she plans to become a madam if we fully decriminalize.thus profiting from the selling of the sexual services of others.

Nous avons ici une ancienne victime de la traite des personnes qui est possiblement devenue une maquerelle et qui détermine la politique nationale.
We have a former trafficking victim turned potential madam trying to dictate national policy.