Traduction de «Soeurs de Charité de Saint Charles Borromée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soeurs de Charité de Saint Charles Borromée
Sisters of Charity of St Charles Borromeo

Soeurs de Charité de Sainte-Marie
Sisters of the Charity of Saint Mary

Soeurs de Charité de Sainte Elizabeth
Sisters of Charity of Saint Elizabeth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des compressions dans le service de livraison à domicile ont été annoncées à Joliette, Notre-Dame-des-Prairies, Saint-Charles-Borromée, Saint-Paul et Saint-Pierre.
Cuts to home delivery have been announced for Joliette, Notre-Dame-des-Prairies, Saint-Charles-Borromée, Saint-Paul and Saint-Pierre.

Cette paroisse est riche d'événements historiques, comme la Bataille de Sainte-Foy, en 1760, l'érection d'un hôpital, l'arrivée des soeurs de la Charité de Québec, et celle des frères des Écoles chrétiennes.
This parish has a rich historical background, including events like the 1760 battle of Sainte-Foy, the construction of a hospital and the arrival of the Sisters of Charity of Quebec and the Brothers of Christian Schools.

Madame la Présidente, c'est avec plaisir que je présente une pétition au nom de 50 Néo-Écossais, qui habitent presque tous dans la résidence Caritas des Soeurs de la charité à l'Université Mount Saint Vincent.
Madam Speaker, it is my pleasure to rise and present a petition on behalf of 50 Nova Scotians, almost all of whom are residents of the Caritas Residence for Sisters of Charity at Mount Saint Vincent University.

De plus, j'ai été accueillie à l'Université Mount Saint Vincent pour m'adresser aux Soeurs de la charité.
As well, I was welcomed to Mount Saint Vincent University to talk to the Sisters of Charity there.

Vous avez déjà Verdun, Saint-Henri, Saint-Paul, vous avez enlevé le mot «Côte», c'est déjà cela, mais Pointe-Saint-Charles, vous pourriez aussi ajouter la Petite-Bourgogne, l'Île-des-Soeurs, Pont-Champlain.
You already have Verdun, Saint-Henri, Saint-Paul, and you have removed the word " Côte" , that is something gained, but to Pointe-Saint-Charles, you could also add la Petite-Bourgogne, l'Île-des-Soeurs, Pont-Champlain.